واژههای پرکاربرد فرانسه: ۱٬۰۰۱ تا ۲٬۰۰۰
واژههای رتبهٔ ۱٬۰۰۱ تا ۲٬۰۰۰ زبان فرانسه بر پایهٔ بسامد، همراه با معنی فارسی. اگر تازه شروع کردهاید، از ۱۰۰۰ واژهٔ نخست آغاز کنید. رتبهبندی بر پایهٔ بسامدِ صورتِ نوشتاری است، نه واژهٔ پایه؛ به همین دلیل چند صورتِ صرفشدهٔ پرکاربرد مانند «les» و «mes» ردیفِ خودشان را دارند.
French words ranked 1001–2000 by frequency, each with its Persian meaning. If you are starting out, begin with the first thousand. Ranking is by frequency of the written form rather than the dictionary lemma, so a few very common inflections — «les», «mes» — get a row of their own.
1000 words
| # | Mot | Cat. | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | toucher | verbe, nom | دست گذاشتن روی چیزی؛ لمس کردن · عمل لمس کردن یا نحوه لمس کردن |
| 2 | mémoire | nom | یاد |
| 3 | série | nom | رشته؛ پیدرپی آمدن، توالی، دنباله. |
| 4 | mariée | nom | عروس |
| 5 | contraire | adj, nom | که مخالف است با؛ که در نقطه مقابل قرار دارد. · مفهوم معکوس، منطقاً مخالف |
| 6 | vent | nom | باد؛ جابهجاییِ محسوسِ هوا در جهتی معین |
| 7 | taille | nom | برش؛ نحوه برش دادن برخی چیزها، شکلی که بریده شدهاند. |
| 8 | celui-là | pron | ضمیر اشاره دور برای جایگزینی شخص یا چیزی که دقیقاً با جنسیت و تعداد درباره آن صحبت میشود (آن یکی). |
| 9 | chat | nom | گربه |
| 10 | contrat | nom | توافق (حتی نانوشته) بین دو یا چند نفر، به طور دقیقتر بین یک یا چند طلبکار و یک یا چند بدهکار، که باعث ایجاد تعهد بین آنها میشود (قرارداد). |
| 11 | couteau | nom | کارد؛ ابزارِ برنده با لبهٔ تیز، که برای نمونه همچون سلاح یا ابزارِ سفره به کار میرود. |
| 12 | double | adj, nom | که ارزش، وزن یا ظرفیت آن دو برابر است. · مقداری که دو برابرِ مقدارِ دیگری است. |
| 13 | dure | nom | زنی سختگیر، بیاحساس یا بسیار خشن. |
| 14 | carrière | nom | (قدیمی) میدان مسابقه؛ فضای محصور برای انواع مسابقه، بهویژه اسبدوانی یا ارابهرانی. |
| 15 | ray | nom | کشاورزی بریدن و سوزاندن (نوبتکاری جنگلی) در آسیا. |
| 16 | descendre | verbe | از بالا به پایین رفتن؛ فرود آمدن. |
| 17 | université | nom | جماعت، انجمن، صنف؛ امروز تنها در ترکیبِ «دانشگاهِ تابستانی» به معنای گردهمایی مانده است. |
| 18 | papier | nom | کاغذ؛ مادهٔ ورقهای برای نوشتن، چاپ کردن و بستهبندی |
| 19 | vécu | adj, nom | که در زندگی کسی رخ داده است (تجربهشده). · تجربه زندگی؛ زندگی درونی. |
| 20 | courage | nom, interj | توانایی انسان یا حیوان برای غلبه بر ترس خود جهت رویارویی با خطر، تحمل رنج، و انجام کارهای ترسناک، دردناک یا دشوار. · شهامت |
| 21 | beauté | nom | زیبایی |
| 22 | bu | —, adj | نماد پیمانه بوشل، واحد اندازهگیری حجم. · جذبشده، در مورد مایعات یا احساسات (احساسات در گذشته به عنوان اخلاط، به معنای واقعی کلمه چیزی مرطوب، در نظر گرفته میشدند). |
| 23 | après-midi | nom | بعدازظهر |
| 24 | excellent | adj, nom | کسی یا چیزی که برتری دارد؛ دارای تمام ویژگیهای لازم، بسیار خوب (عالی). · آنچه که برتری دارد (عالی). |
| 25 | richard | nom | کسی که ثروت زیادی دارد، ثروتمند (پولدار). |
| 26 | parmi | prép | در میانِ، در دلِ |
| 27 | forte | adv | قوی. در یک قطعه موسیقی در مکانهایی قرار میگیرد که صدا باید تقویت شود. نماد: 𝆑. |
| 28 | étant | nom | مفهومی که برای اشاره به هر چیزی که به شکل مشخص و عینی نمود پیدا میکند استفاده میشود، در تضاد با وجود که نامشخص و تمایز نیافته است (موجود/هستیمند). |
| 29 | couple | nom | بند؛ قلاده. |
| 30 | permis | adj, nom | که ممنوع نیست (مجاز). · اجازه کتبی. |
| 31 | différence | nom | فرق و تمایز؛ آنچه چیزی را در سنجش با چیزِ دیگر جدا میکند. |
| 32 | course | nom | عمل دویدن، حرکت کسی که میدود. |
| 33 | mille | adj, nom | هزار؛ ده برابرِ صد · عددِ هزار |
| 34 | accès | nom | عمل، مکان، یا میزان سهولت در وارد شدن به یک فضای فیزیکی یا مجازی (دسترسی). |
| 35 | cible | nom | نوعی تخته یا صفحه که به عنوان هدف برای تیراندازی با کمان یا سلاح گرم استفاده میشود |
| 36 | joyeux | adj, nom | شاد؛ پر از شادی · شخصی که تمایل به احساس و ابراز شادی دارد |
| 37 | bonheur | nom | خوشبختی؛ حالِ خوشی که از رضایتِ کامل میآید |
| 38 | action | nom | عملی که موجب ایجاد اثر میشود؛ تأثیر موجودی که عمل میکند |
| 39 | taxi | nom | تاکسی |
| 40 | restaurant | adj, nom | نیروبخش؛ که جان تازه میدهد و توان بازمیگرداند. · خوراکی که نیرو بازمیگرداند، و از همین رو، وعدهٔ غذا. |
| 41 | crise | nom | تغییر مثبت یا منفی که در جریان یک بیماری رخ میدهد و با علائم خاصی مانند ترشح فراوان، خونریزی، تعریق، رسوب در ادرار و غیره همراه است |
| 42 | piste | nom | ردپایی که حیوان یا انسان روی زمین به جا گذاشته است |
| 43 | puisque | conj | برای نشان دادن علت، دلیل یا انگیزه به کار میرود |
| 44 | blanche | nom | نت موسیقی که ارزش آن نصف نت گرد است؛ معادل دو نت سیاه، چهار نت چنگ یا هشت نت دونیمچنگ |
| 45 | coupe | nom | عمل بریدن |
| 46 | prince | nom | کسی که از خاندان سلطنتی است |
| 47 | marrant | adj, nom | (خودمانی) بامزه، خندهدار، باحال. · (خودمانی) آدم بامزه، شوخ. |
| 48 | cassé | adj | از کار افتاده، نابودشده |
| 49 | lors | adv | آن زمان. فقط در ترکیب با عبارات زیر به کار میرود |
| 50 | tuée | nom | زن کشتهشده |
| 51 | maladie | nom | بیماری |
| 52 | rentré | adj | (پزشکی، کهنه) گفته میشود به بیماری پوستی یا دانهای که بهجای بیرون زدن، به درون بازگشته و فرو نشسته است |
| 53 | week-end | nom | آخرِ هفته، تعطیلاتِ آخرِ هفته؛ دورهای شاملِ پایانِ جمعه، شنبه و یکشنبه. |
| 54 | alcool | nom | گَردِ بسیار نرم؛ سرمه. |
| 55 | fil | nom | قسمت کوچک، بلند و باریکی که از پوست شاهدانه، کتان و غیره جدا میشود (الیاف). |
| 56 | quitte | adj | رهاشده از یک بدهی، تعهد یا وظیفه اخلاقی (بیحساب / آزاد). |
| 57 | couché | adj, interj | دراز کشیده، خوابیده (در بستر). · دستوری به حیوان برای دراز کشیدن (بخواب!). |
| 58 | totalement | adv | کاملاً؛ بهطور کامل. |
| 59 | claire | nom | خاکستر شسته یا استخوانهای سوزاندهشدهای که برای ساختن بوته قالکاری در تصفیه فلزات استفاده میشود. |
| 60 | remercier | verbe | تشکر کردن |
| 61 | caméra | nom | دستگاهی برای فیلمبرداری و گرفتن نماهای یک فیلم (دوربین فیلمبرداری). |
| 62 | pleurer | verbe, nom | گریه کردن؛ اشک ریختن · گریه؛ عملِ گریستن |
| 63 | régler | verbe | با خطکش خطوط مستقیم روی کاغذ، مقوا و غیره کشیدن. |
| 64 | entier | adj, nom | کامل، تمام؛ که همهٔ اجزایش را دارد · تمامیّت؛ همهٔ اجزای چیزی یا کسی |
| 65 | fermer | verbe | آنچه را باز بوده بستن (با در، درپوش، دریچه و مانند آن) |
| 66 | animaux | adj | جمع مذکر animal. مربوط به حیوانات (حیوانی / جانوری). |
| 67 | image | nom | تصویر؛ بازنماییِ کسان یا چیزها با نقاشی، مجسمه، حکاکی، عکس یا سینما |
| 68 | étage | nom | طبقه |
| 69 | rejoindre | verbe | بخشهایی را که از هم جدا شده بودند دوباره به هم پیوستن |
| 70 | amuser | verbe | سرگرم کردن، خوش گذراندن با چیزهای دلپذیر |
| 71 | suivi | adj, nom | آنچه پیوسته و بدون وقفه است (مستمر). · تحت نظر گرفتن پیشرفت یا تکامل یک موضوع یا شیء (پیگیری / مراقبت). |
| 72 | langue | nom | زبان |
| 73 | direction | nom | عمل هدایت کردن، تنظیم اجرای یک عمل، اداره یک مؤسسه یا راهنمایی یک شخص (مدیریت / رهبری / هدایت). |
| 74 | frais | adv, adj | در دمای نسبتاً پایین · نشاندهنده حالت تازگی و نگهداری خوب (تازه / باطراوت). |
| 75 | miss | nom | خانم، دوشیزه؛ عنوانِ دخترِ جوان در انگلستان و کشورهای انگلیسیزبان. |
| 76 | soldat | adj, nom | که رفتار سربازی دارد · سرباز |
| 77 | couleur | nom | رنگ؛ ویژگیِ دیداریِ نور که از پخشِ طولموجهای آن پدید میآید |
| 78 | bouger | verbe | از جایی به جایی رفتن، جابهجا شدن؛ تکان خوردن |
| 79 | frappé | adj | دیوانه؛ خل |
| 80 | frapper | verbe | زدن؛ ضربه یا ضربههایی به کسی یا چیزی زدن |
| 81 | raté | adj, nom | که شکست خورده، که به هدف نرسیده · شخصی که در کار، تلاش یا زندگی موفق نشده |
| 82 | évidemment | adv | به طور آشکار |
| 83 | sacré | adj, nom | مقدس · آنچه باید با احترام مطلق به آن نگریسته شود |
| 84 | mentir | verbe | دروغ گفتن؛ خلافِ حقیقت گفتن؛ حقیقت را پنهان کردن |
| 85 | épouse | nom | زن در ازدواج |
| 86 | troisième | adj, nom | صفت ترتیبی مربوط به عدد سه · عنصرِ ترتیبیِ متناظر با عددِ اصلیِ سه؛ سومین. |
| 87 | jésus | nom | نوعی سوسیس با قطر بزرگ، بهویژه تولیدشده در لیون (jésus de Lyon) و فرانش-کنته (jésus de Morteau) |
| 88 | faible | adj, nom | ناتوان؛ که نیرو و توان ندارد. · کسی که قدرت و امکانات ندارد؛ ناتوان. |
| 89 | afin | conj | کلمهای که فقط در عبارات «afin de» (+ مصدر) یا «afin que» (+ فعل التزامی) برای نشان دادن هدف به کار میرود |
| 90 | bleu | adj, nom | آبی؛ به رنگِ آسمانِ صافِ روز · رنگِ آبی |
| 91 | failli | adj, nom | در مورد تیرک، نوار، کمربند و غیره که طول یا عرض آن با فضای مربعی خالی قطع شده باشد · شخصی که ورشکست شده است |
| 92 | courir | verbe | دویدن |
| 93 | américain | adj, nom | آمریکایی · انگلیسی صحبتشده در ایالات متحده آمریکا |
| 94 | pont | nom | پل |
| 95 | attraper | verbe | با تله، دام یا چیزی مشابه گرفتن. |
| 96 | poisson | nom | ماهی |
| 97 | lui-même | pron | خودِ او؛ آنجا که او نهادِ کار و مسئولِ مستقیمِ آن است |
| 98 | wow | interj | ابراز تعجب، شگفتی یا تحسین |
| 99 | date | nom | نشانه زمان نوشتن نامه، تنظیم سند و غیره |
| 100 | intention | nom | قصد |
| 101 | procureur | nom | شخص مجاز به عمل به جای دیگری |
| 102 | goût | nom | چشایی؛ حسی که مزهها را بازمیشناسد |
| 103 | shérif | nom | معادل انگلیسی قاضی صلح فرانسوی |
| 104 | arrêt | nom | عمل توقف یا حالت متوقف بودن |
| 105 | sourire | verbe, nom | لبخند زدن · لبخند |
| 106 | lait | nom | شیر |
| 107 | chasse | nom | عمل شکار کردن، یعنی تعقیب برای دستگیری یا کشتن. |
| 108 | signal | nom | علامت، سیگنال؛ نشانهای برای هشدار. |
| 109 | destin | nom | قدرت مرموزی که پیشینیان معتقد بودند حوادث را از پیش و به طور غیرقابلبرگشتی تعیین میکند (سرنوشت / قضا و قدر). |
| 110 | français | adv, adj | رک و راست؛ بیپرده · مربوط به فرانسه، مردم یا فرهنگِ آن؛ فرانسوی |
| 111 | princesse | nom | دختر پادشاه یا فرمانروای حاکم (شاهزاده خانم / پرنسس). |
| 112 | paie | nom | عمل پرداخت کردن. |
| 113 | foi | nom | باور به اصول دین، به خدا (ایمان). |
| 114 | chier | verbe, nom | مدفوع کردن. · نام محلی که به رودخانههایی از سنگهای آتشفشانی داده میشود. |
| 115 | présence | nom | حضور |
| 116 | partenaire | nom | کسی که در برخی بازیها با بازیکن دیگری همتیمی است (همبازی / یار). |
| 117 | préféré | adj, nom | کسی یا چیزی که قبل از همه انتخاب میشود؛ که بیشتر از همه دوستش دارند (مورد علاقه / ترجیح داده شده). · شخص مورد علاقه (عزیزکرده). |
| 118 | adieu | nom, interj | وداع، خداحافظی؛ جدا شدن از کسی برای مدتی دراز یا برای همیشه. · اصطلاح مؤدبانه و دوستانهای که هنگام خداحافظی از کسی که برای مدت طولانی یا شاید برای همیشه دیگر او را نخواهیم دید، استفاده میشود (بدرود / خدانگهدار). |
| 119 | costume | nom | نحوه خاص لباس پوشیدن با بار تاریخی یا منطقهای (لباس محلی یا تاریخی). |
| 120 | entreprise | nom | کاری که به عهده گرفته میشود، پروژهای که آغاز شده است، یک نقشه یا طرح (اقدام / پروژه). |
| 121 | utile | adj, nom | سودمند، مفید؛ آنچه به کار میآید. · آنچه به کار میآید؛ چیزِ مفید، در برابرِ آنچه تنها خوشایند است. |
| 122 | lien | nom | آنچه برای بستن یا متصل کردن اشیاء یا قطعات به هم استفاده میشود (بند / اتصال). |
| 123 | unique | adj, nom | چیزی که در نوع خود تنهاست (یگانه / منحصربهفرد). · آنچه هیچ شبیهی ندارد (چیز بیهمتا). |
| 124 | attendant | adj, nom | کسی که منتظر است (منتظر / چشمبهراه). · فرقهگرایی که معتقد است هیچ کلیسای حقیقی در جهان وجود ندارد و باید منتظر ماند تا کلیسای واقعی ظهور کند (منتظر / فرقهای مذهبی). |
| 125 | amené | nom | دستور یا حکم جلب / احضاریه. |
| 126 | moindre | adj | صفت تفضیلی petit: کوچکتر / کمتر. |
| 127 | amener | verbe | (کسی را) با خود آوردن یا بردن؛ از جایی به جایی رساندن |
| 128 | amène | adj | دلپذیر، جذاب (خوشبرخورد). |
| 129 | enfoiré | adj, nom | احمق، بهدردنخور؛ عوضی. · عوضی، نامرد؛ آدمِ بیوفا، بیاخلاق و گستاخ؛ احمق و بهدردنخور. |
| 130 | discours | nom | تحقق زبان؛ رشته کلماتی که به طور مشخص برای بیان افکار استفاده میشود (گفتار / کلام). |
| 131 | salaud | adj, nom | که خلاف اخلاق یا وفاداری است · کسی که کثیف است |
| 132 | magie | nom | جادو |
| 133 | bouteille | nom | بطری |
| 134 | justement | adv | با عدالت |
| 135 | raconter | verbe | روایت کردنِ داستانی واقعی یا خیالی |
| 136 | rapidement | adv | با سرعت؛ به طور سریع |
| 137 | bref | adv, adj | خلاصه؛ برای گفتن در چند کلمه · کوتاه، با مدت کم |
| 138 | tribunal | nom | کرسیِ قضاوت؛ جایگاهِ قاضی. |
| 139 | passée | nom | عمل گذشتن. گذر |
| 140 | superbe | adj, nom | بسیار زیبا یا خوشساخت؛ در خورِ تحسین. · غرور؛ خودپسندی |
| 141 | obligé | adj, nom | که رسمِ رایج است و بهسختی میتوان از آن سر باز زد؛ الزامی · به کسی گفته میشود که خدمتی از او دریافت کردهایم |
| 142 | formidable | adj, nom | فوقالعاده؛ استثنایی · لیوانِ آبجوی یکلیتری. |
| 143 | pause | nom | توقف یا قطع موقت یک عمل |
| 144 | identité | nom | همانی، یکسانی؛ آنچه سبب میشود چیزی همان چیز دیگر باشد، یا دو یا چند چیز یکی باشند یا زیر یک مفهوم بگنجند. |
| 145 | campagne | nom | دشت، زمین مسطح و باز، بهویژه از نظر کشت و تولید |
| 146 | couper | verbe | بریدن؛ جسمی پیوسته را با ابزارِ تیز جدا کردن |
| 147 | mark | nom | رایشمارک |
| 148 | morceau | nom | قطعه جداشده از ماده جامد خوراکی |
| 149 | os | nom | استخوان؛ عنصرِ اسکلتِ جانورانِ مهرهدار، ساخته از همان بافتِ سخت و آهکی. |
| 150 | lettres | nom | ادبیات یا فرهنگ |
| 151 | nombre | adv, nom | زیاد · عدد |
| 152 | intelligent | adj | باهوش |
| 153 | gâteau | nom | کیک |
| 154 | job | nom | شغل کوچک، کار موقت، اغلب با دستمزد کم |
| 155 | jeux | nom | جمع jeu |
| 156 | compter | verbe | شمردن، شمارش کردن (تعیین شمار یا مقدار) |
| 157 | cou | nom | قسمتی از بدن که سر را به شانهها متصل میکند (گردن). |
| 158 | reprendre | verbe | دوباره گرفتن. |
| 159 | joie | nom | شادی؛ خوشیِ ژرف و سرشار |
| 160 | regard | nom | نگاه؛ نگریستن |
| 161 | vendu | adj, nom | که فروخته شده است (فروختهشده). · شخصی که خود را به خاطر منافع به کسی یا حزبی میفروشد (آدم خودفروخته). |
| 162 | majesté | nom | عظمت والامرتبه؛ ویژگی باشکوهی که احترام برمیانگیزد (شکوه / جلال). |
| 163 | menace | nom | تهدید؛ سخن یا حرکتی برای نشان دادنِ خشم و ترساندنِ کسی از آسیبی که در راه است. |
| 164 | malgré | prép, nom | برخلافِ میلِ کسی، بیرضایتِ او · اکراه؛ رضایتِ ناخواسته و دشواریِ پذیرش |
| 165 | appareil | nom | دستگاه؛ شیءِ پیچیدهای که آدمی برای آسانکردنِ کاری ساخته است. |
| 166 | là-haut | adv | از مکانی واقع در ارتفاع. |
| 167 | privé | adj, nom | خصوصی، شخصی؛ بی جنبهٔ عمومی. · دستشویی، توالت. |
| 168 | forces | adv, nom | جمع force (نیروها). بسیارِ. · نوعی قیچی بزرگ با تیغههای متصل به یک کمان فولادی کشسان که برای بریدن پارچه، ورقهای برنج، حلب، پشمچینی گوسفندان و غیره استفاده میشد (قیچی پشمزنی). |
| 169 | méchant | adj, nom | بد، متضاد خوب. · شخص ظالم و بیرحم (آدم بدجنس). |
| 170 | jambe | nom | ساقِ پا؛ بخش میان زانو و مچِ پای انسان |
| 171 | ange | nom | فرشته |
| 172 | agir | verbe, nom | کاری کردن، عمل کردن، دست به کار شدن · کنش، عملِ انجامِ کاری |
| 173 | noire | nom | در موسیقی، نُت سیاه (♩) که ارزش آن یکچهارم نت گرد است. |
| 174 | imbécile | adj, nom | کسی که توانایی کمی در استدلال، درک و اقدام عاقلانه دارد (کمعقل). · فردی که فاقد قدرت درک است یا نمیتواند عاقلانه عمل کند (آدم احمق). |
| 175 | gentille | nom | شخصیت زن مثبت در یک داستان که مظهر خوبی است در مقابل شخصیت شرور (قهرمان زن). |
| 176 | cinéma | nom | هنرِ ساختِ فیلم و مجموعهٔ فنونِ بهکاررفته در آن |
| 177 | malheureusement | adv | بهطرز ناگوار، به شکلی نافرجام. |
| 178 | décider | verbe | پس از بررسی، مسئلهای مشکوک و مورد اختلاف را حلوفصل کردن، رأی دادن |
| 179 | né | adj | نجیبزاده، بااصلونسب |
| 180 | parfaitement | adv | به شکل کامل و بینقص (کاملاً). |
| 181 | martin | nom | پرندهای از خانواده سارها (مرغ مینا). |
| 182 | produit | nom | ضرب |
| 183 | réparer | verbe | آنچه آسیب دیده را به حالت قبلی برگرداندن. |
| 184 | chapeau | nom, interj | کلاه · برای بیان تحسین |
| 185 | gérer | verbe | اداره کردن به حساب دیگری |
| 186 | échange | nom | مبادله، معاوضه، پایاپای؛ دادن چیزی در برابر چیزی دیگر. |
| 187 | mince | adj, interj | که ضخامت کمی دارد · عبارت ملایم به جای «merde !» |
| 188 | vitesse | nom | سرعت |
| 189 | succès | nom | آنچه بر کسی میگذرد و با هدفی که در کار یا کوششی داشته سازگار است؛ کامیابی. |
| 190 | au-dessus | adv | بالاتر از؛ بالای |
| 191 | odeur | nom | بو؛ حسی که بخارِ اجسام در شامّه پدید میآورد |
| 192 | pain | nom | نان |
| 193 | falloir | verbe | لازم بودن، بایستن |
| 194 | aise | nom | احساسِ شادی و خوشی از داشتن یا در دسترسبودنِ چیزی خوب. |
| 195 | caché | adj | که قابل مشاهده نیست |
| 196 | règle | nom | قانون |
| 197 | imaginer | verbe | تصور کردن |
| 198 | celui-ci | pron | ضمیر اشاره نزدیک برای جایگزینی شخص یا چیز مورد بحث با دقت در جنس و تعداد |
| 199 | ministre | adj, nom | مشابه آنچه وزیر استفاده میکند · وزیر |
| 200 | vendredi | adv, nom | روز جمعه؛ بیحرف تعریف، و گاه همراه «صبح»، «عصر» یا یک تاریخ به کار میرود. · جمعه؛ پنجمین روز هفته در تقویم فرانسه، پس از پنجشنبه و پیش از شنبه. |
| 201 | lever | verbe, nom | بالا بردن چیزی به طوری که بالاتر از آنچه بود قرار گیرد. · برخاستن؛ طلوع |
| 202 | arbre | nom | درخت؛ گیاهِ بلندِ چوبی که تنهاش تنها از ارتفاعی معین شاخه و برگ میدهد |
| 203 | maire | nom | اولین مقام شهری یک شهرستان، شهرداری یا بخش، که در فرانسه توسط اعضای شورای شهر پس از انتخابات انتخاب میشود؛ در سوئیس یا مستقیماً توسط رأیدهندگان (ژورا) یا هر سال توسط شورای شهر (ژنو) |
| 204 | faveur | nom | لطف، عنایت؛ نشانهٔ توجه مهرآمیز یا برتری دادن ویژه. |
| 205 | surpris | adj | کسی که تحت تأثیر تعجب یا شگفتی است |
| 206 | jeté | adj, nom | مست، الکلی · یکی از گامهای رقص |
| 207 | également | adv, nom | همچنین · توزیع مقدماتی قبل از تقسیم ارث برای جبران جهیزیههای پیش از مرگ به برخی ورثه |
| 208 | fac | nom | دانشکده؛ دانشگاه |
| 209 | apporter | verbe | چیزی را برای کسی آوردن |
| 210 | champ | nom | قطعه زمین کشاورزی |
| 211 | échapper | verbe | فرار کردن از دست کسی، از زندان، از خطری و غیره (فرار کردن / گریختن). |
| 212 | valeur | nom | کیفیت یا درستی یک چیز، یک ایده یا یک اثر (ارزش / اعتبار). |
| 213 | in | adj, nom | مدِ روز؛ باب، سرِ زبانها. · نهمین حرفِ الفبای گرجی |
| 214 | réel | adj | واقعی، حقیقی، راستین، بدون تخیل یا مجاز. |
| 215 | couverture | nom | تکه پارچه ضخیم و بزرگی که روی تخت و ملحفهها قرار میگیرد (پتو). |
| 216 | million | nom | عدد اصلی. هزار ضربدر هزار، ده به توان شش (یک میلیون). |
| 217 | article | nom | بند انگشت دست یا پا. |
| 218 | doux | adv, adj | بهآرامی؛ تنها در دو ترکیبِ «سر به زیر شدن» و «یواش!» به کار میرود · نرم و لطیف؛ خوشایند به لمس |
| 219 | parc | nom | پارک، باغِ بزرگ؛ زمینی گسترده و محصور با درختان، چمنزار و گاه آبگیر که برای تفرج نگهداری میشود. |
| 220 | toit | nom | بام |
| 221 | unité | nom | یک، واحد؛ چیزِ یگانه با شمارِ یک. |
| 222 | resté | adj | (کبکی، عامیانه) از پا افتاده، از نفس افتاده، خسته و کوفته |
| 223 | plage | nom | ساحل |
| 224 | partager | verbe | تقسیم کردن چیزی به چندین قسمت جدا برای توزیع آن. |
| 225 | malin | adj, nom | متمایل به آسیب رساندن یا آزار دیگران (بدذات / شرور). · آدمِ زرنگ و ناقلا. |
| 226 | recevoir | verbe | گرفتن و پذیرفتن آنچه به کسی داده یا پیشکش میشود |
| 227 | attendu | prép, adj | با توجه به، با در نظر گرفتن. · پیشبینی شده، مورد انتظار. |
| 228 | coffre | nom | صندوق؛ اثاثی صندوقمانند از چوب یا فلز برای نگه داشتنِ چیزها. |
| 229 | mode | nom | طرز تفکر یا رفتار؛ خیال (حالت / روش). |
| 230 | folie | nom | آشفتگی ذهن، حمله جنون |
| 231 | extérieur | adj, nom | که در فضای، حوزه یا موضوع مشخصی نیست · آنچه خارجی است |
| 232 | van | nom | ابزار حصیری به شکل صدف با دو دسته که برای تکان دادن غله و جداسازی کاه از دانه استفاده میشود |
| 233 | membre | nom | اندام؛ بهویژه دست و پا (هرگز دربارهٔ سر به کار نمیرود) |
| 234 | prévenir | verbe | اولین کسی بودن که کاری را انجام دهد که دیگری میخواست انجام دهد |
| 235 | cache | nom | مکانی مناسب برای پنهان کردن یا پنهان شدن |
| 236 | inquiéter | verbe | نگران کردن، دلواپس کردن |
| 237 | hasard | nom | علتی ناشناختنی و بیگانه با هر قصد انسانی؛ رویدادِ تصادفی و غیرمنتظره؛ بخت، سرنوشت، تقدیر |
| 238 | génie | nom | روح یا دیو که طبق رومیها بر برخی مکانها، شهرها و غیره نظارت داشت |
| 239 | jardin | nom | باغ؛ زمینِ محصور که در آن سبزی، گل و درخت میکارند |
| 240 | saison | nom | موسم |
| 241 | frappe | nom | عمل زدن، نتیجه این عمل |
| 242 | enchanté | adj, interj | جایی که همه چیز به طور جادویی برای لذت حواس چیده شده · عبارت مودبانه هنگام معرفی به کسی |
| 243 | abandonner | verbe | دیگر نخواستن چیزی یا کسی. |
| 244 | suivant | prép, adj | طبق، مطابق با · پسین؛ که پس از این میآید. |
| 245 | ouest | adj, nom | که در غرب است · یکی از نقاط اصلی که جهت غروب خورشید را نشان میدهد (دقیق در اعتدالین) و معادل آزیموت ۲۷۰ درجه است |
| 246 | poids | nom | نیروی ناشی از گرانش؛ نیرویی که اشیاء را به سمت زمین جذب میکند |
| 247 | poche | adj, nom | (کبکی، خودمانی) بد، بیکیفیت، بیعرضه · ظرف نرمی که برای حمل اشیاء یا مایعات استفاده میشود (کیسه / پاکت). |
| 248 | directement | adv | مستقیم، یکراست؛ در خطِ راست. |
| 249 | source | nom | چشمه |
| 250 | créer | verbe | از نیستی چیزی را بیرون کشیدن، از هیچ چیزی ساختن. |
| 251 | samedi | adv, nom | روزِ شنبه؛ در روزِ شنبه. میتواند بیحرفِ تعریف با «صبح»، «شب» یا تاریخ بیاید. · شنبه؛ ششمین روزِ هفته در تقویمِ فرانسوی، پس از جمعه و پیش از یکشنبه. |
| 252 | univers | nom | کلِ جهان؛ مجموعهٔ هر آنچه هست — جهانِ هستی، کیهان. |
| 253 | viande | nom | هر گونه خوراک، گوشتی یا غیرگوشتی. |
| 254 | amoureuse | nom | زنی که عاشق است یا عاشقانه دوستش دارند (معشوقه / زن عاشق). |
| 255 | changement | nom | تغییر یا اصلاح کم و بیش عمیق در یک وضعیت. |
| 256 | compliqué | adj | پیچیده، درهم و برهم. |
| 257 | bal | nom | مهمانی یا مجلسی که در آن میرقصند (مجلس رقص). |
| 258 | page | nom | صفحه |
| 259 | conduit | nom | لوله یا کانالی که سیالی از آن عبور میکند (مجرای عبور / کانال). |
| 260 | passage | nom | گذشتن، عبور؛ کنشِ گذر کردن |
| 261 | piège | nom | تله، دام؛ ابزاری برای گرفتن جانوران (مانند گرگ، روباه یا حشرات زیانبار). |
| 262 | amusant | adj | سرگرمکننده، جالب. |
| 263 | dan | nom | درجهٔ مهارت در هنرهای رزمی که معمولاً با کمربندِ مشکی نشان داده میشود، در برابرِ درجههای کیو |
| 264 | trésor | nom | گنجینه؛ انبوهی از زر و سیم یا چیزهای گرانبهای دیگر که پسانداز، پنهان یا در خاک نهفته شده است. |
| 265 | perte | nom | از دست دادن؛ محروم شدن از چیزی گرانبها، خوشایند یا مفید که داشتیم. |
| 266 | fantôme | nom | ظهور مرده به شکل زمان زنده بودنش یا شکل دیگر، بهویژه با پارچه سفید |
| 267 | naissance | nom | آمدن موجود به زندگی |
| 268 | retraite | nom | عمل عقبنشینی |
| 269 | franchement | adv | (کهن، حقوق) بی هیچ هزینه و بدهی؛ فقط همراه واژهٔ quittement به کار میرود. |
| 270 | étranger | verbe, adj | دور کردن از مکانی، عادتزدایی از آمدن به آنجا، در مورد حیوانات. · مرتبط با آنچه از بیرون میآید |
| 271 | poulet | nom | جوجهمرغ؛ جوجهٔ مرغ و خروس که از جوجهٔ نوزاد بزرگتر ولی هنوز نابالغ است. |
| 272 | débarrasser | verbe | رها کردن از آنچه مانع است. |
| 273 | marque | nom, interj | نشانهای که روی شیء گذاشته میشود تا آن را بشناسند یا از دیگری متمایز کنند · فریاد بازیکنی که امتیاز میزند تا به داور اطلاع دهد |
| 274 | fantastique | adj, nom | که از تخیل و خیالپردازی است، با واقعیت مطابقت ندارد · ژانر و سبک ادبی که عنصر ماوراء طبیعی ناگهان در جهانی که خواننده واقعگرا میپندارد وارد میشود و باعث شک میشود |
| 275 | cent | adj, nom | صد · صد |
| 276 | bâtiment | nom | ساختمان، بنا؛ سازهٔ بسته برای سکونت انسان یا جانوران، انبار محصولات، کارگاه یا خدمات عمومی. |
| 277 | embrasser | verbe | در آغوش گرفتن؛ با دو بازو در بر گرفتن و فشردن |
| 278 | tombée | nom | افتادن، حرکت آنچه میافتد، به معنای واقعی یا استعاری، یا وقوع رویداد |
| 279 | manquer | verbe | خطا کردن؛ لغزیدن |
| 280 | san | —, adj | متغیر املایی -san · مرتبط با سانها، اقوام بومی جنوب آفریقا، و فرهنگ آنها |
| 281 | animal | adj, nom | مرتبط با حیوانات · جانور |
| 282 | fatigué | adv, adj | به اندازه کافی، بیش از حد · که نیاز به استراحت دارد |
| 283 | heureusement | adv | بهگونهای خوش و فرخنده، که خوشبختی به بار میآورد. |
| 284 | convaincre | verbe | کسی را با استدلال یا دلیل و مدرک به پذیرشِ چیزی رساندن؛ متقاعد کردن. |
| 285 | paradis | nom | (کتاب مقدس) بهشت عدن؛ باغ خوشیها. |
| 286 | émission | nom | انتشار، صدور، نشر؛ عمل گسیل داشتن یا نتیجهٔ آن (مانند انتشار گاز یا صدور اسکناس). |
| 287 | lance | nom | نیزه |
| 288 | nettoyer | verbe | تمیز کردن |
| 289 | file | nom | دنباله یا ردیفی از اشیاء یا اشخاص که در امتداد هم و یکی پشت سر دیگری قرار گرفتهاند (صف / ستون). |
| 290 | dimanche | adv, nom | روز یکشنبه. نکته استفاده: میتواند با صبح، عصر یا یک تاریخ بدون حرف تعریف همراه شود. · یکشنبه |
| 291 | agréable | adj, nom | دلپذیر، خوشایند؛ آنچه حسی از شادیِ ملایم، خوشی یا آسودگی میآورد. · آنچه دلپذیر است. |
| 292 | conscience | nom | ذهنیت؛ احساس درونی حضور در خود، زندگی کردن تجربه فعلی واقعیت، بودن فاعل ادراکات، احساسات و افکارمان (آگاهی). |
| 293 | connaissance | nom | دانش |
| 294 | douce | nom | لفظ محبتآمیزی که اغلب برای یک فرد مؤنث استفاده میشود (عزیزم / شیرینم). |
| 295 | belles | adj | به همین ترتیب با برخی کلمات دیگر از طریق نوعی حشو ترکیب میشود. |
| 296 | sentiment | nom | حسِ دریافتِ مستقیم؛ توانِ درکِ چیزها بییاریِ استدلال و تجربه |
| 297 | bataille | nom | نبرد عمومی منظم بین دو ارتش (جنگ). |
| 298 | vôtre | adj, nom | مال شما. · شیطنتها و شاهکارهای همیشگیِ خودتان (در عبارت faire des vôtres) |
| 299 | souci | adj, nom | رنگ زرد یا نارنجی که یادآور رنگ گلها (گل همیشه بهار) است. · دقت، دغدغه، نگرانی. |
| 300 | note | nom | نشانهای که در جایی از یک کتاب یا نوشته ثبت میشود (یادداشت). |
| 301 | doigt | nom | انگشت |
| 302 | mensonge | nom | سخن خلاف واقع که با قصد فریب گفته میشود (دروغ). |
| 303 | volonté | nom | قدرت خواستن، تصمیم گرفتن برای چیزی؛ به ویژه همین قوه تا جایی که کم و بیش فعال است (اراده). |
| 304 | victoire | nom | ظفر |
| 305 | direct | adv, adj | مستقیماً؛ فوراً. · آنچه راست است و هیچ انحرافی ندارد (مستقیم). |
| 306 | abandonné | adj, nom | کسی که تنها رها شده است (رهاشده). · شخصی که تنها رها شده است. |
| 307 | information | nom | اطلاعرسانی؛ آگاه کردنِ دیگری یا آگاه شدن |
| 308 | joindre | verbe | دو چیز را چنان به هم نزدیک کردن که به هم بچسبند؛ به هم چسباندن، به هم رساندن. |
| 309 | nerveux | adj, nom | مربوط به اعصاب و سیستم عصبی. · آدمِ عصبی؛ انسان یا جانورِ برانگیخته و زودرنج. |
| 310 | coupé | adj | در نشانشناسی، افقی دوبخشی؛ تقسیمِ سپر یا نگاره با خطی افقی از میانه به دو میدان. |
| 311 | traitement | nom | پذیرایی، استقبال، نحوه رفتار با کسی |
| 312 | senti | adj | ارائهشده، بیانشده با حقیقت و صمیمیت |
| 313 | cancer | nom | سرطان؛ بیماریای که از تومورِ بدخیم پدید میآید. |
| 314 | répète | nom | (مخفف) تکرار |
| 315 | reposer | verbe | دوباره گذاشتن؛ گذاشتن چیزی در جایی که از آنجا برداشته شده بود. |
| 316 | flingue | nom | تفنگ. |
| 317 | désormais | adv | از این پس؛ در آینده؛ از این لحظه به بعد؛ از حالا به بعد |
| 318 | douche | nom | دوش؛ پاشیدن آب طبیعی یا معدنی بر همهٔ بدن یا بخشی از آن برای شستوشو یا درمان. |
| 319 | gaz | nom | گاز |
| 320 | interdit | adj, nom | ممنوعشده توسط قانون یا اخلاق · چیزی که توسط قانون یا اخلاق ممنوع است |
| 321 | théorie | nom | نظریه، تئوری؛ اصل یا قاعدهای که پایهٔ شناخت عقلی است، در برابر عمل. |
| 322 | trace | nom | نشانه یا رد به جا مانده روی زمین از عبور شخص، حیوان یا شیء |
| 323 | contrôler | verbe | بررسی تطابق، منظم بودن یا دقت. |
| 324 | signer | verbe | با امضای خود مجهز کردن. |
| 325 | no | nom | نه توسط انگلیسیزبان یا کشور انگلیسیزبان |
| 326 | salon | nom | اتاقی در آپارتمان یا خانه که معمولاً بزرگتر و زیباتر از بقیه است و برای پذیرایی مهمانان استفاده میشود |
| 327 | lancer | verbe, nom | پرتاب کردن؛ با نیرو به دور انداختن · پرتاب؛ عملِ انداختن |
| 328 | protection | nom | عمل محافظت کردن، دفاع کردن از کسی، مراقبت کردن تا آسیبی به او نرسد |
| 329 | pantalon | nom | شلوار |
| 330 | style | adv, nom | تکیهکلامی برای مثال زدن؛ «مثلاً»، «یه جورایی». · خامه؛ رشتهٔ باریکی در میانِ گل که تخمدان را به کلاله وصل میکند. |
| 331 | semblant | nom | ظاهرسازی، تظاهر؛ ظاهر فریبنده. |
| 332 | yeah | interj | آره؛ برای ابرازِ شادی |
| 333 | kim | nom | زبانی که در چاد، عمدتاً در منطقه مایو-کبی شرقی، بخش مایو-بونی صحبت میشود. |
| 334 | vieil | adj | شکلِ باقاعدهٔ vieux (که تا سدهٔ شانزدهم هم گواهی شده است). |
| 335 | humaine | nom | انسان که به عنوان نماینده ویژگیهای آرمانی زنانه از نظر جنسیت اداری، جنس بیولوژیکی یا کلیشه اجتماعی در نظر گرفته میشود. |
| 336 | acte | nom | نتیجه یک عمل، کار انجام شده. |
| 337 | aéroport | nom | فرودگاه؛ مجموعهٔ پایانه، باندهای پرواز و فرود و تأسیسات و خدمات لازم برای آمدوشد هوایی. |
| 338 | détective | nom | مأمور پلیس در بخش تحقیقات، در کشورهای انگلیسی زبان. |
| 339 | autrement | adv | طورِ دیگر؛ به شیوهای دیگر |
| 340 | queue | nom | دم؛ زائدهٔ پسینِ کمابیش رشدیافته که ستونِ فقراتِ بسیاری از مهرهداران به آن ختم میشود. |
| 341 | mariés | nom | جمع marié: افراد مذکری که با پیوند ازدواج به دیگران متصل شدهاند (مردان متأهل). |
| 342 | innocent | adj, nom | بیگناه؛ کسی که مقصر نیست. · بیگناه؛ کسی که مقصر نیست و کاری که به آن متهم شده را نکرده است. |
| 343 | supporter | verbe, nom | حمل کردن؛ نگه داشتن. · فردی که یک ورزشکار یا تیم ورزشی را تشویق میکند (طرفدار / هوادار). |
| 344 | heu | nom, interj | (دریانوردی) نوعی کشتی کوچک تهپهن حدود ۳۰۰ تن، با یک دکل و یک بادبان، که در دریای مانش و دریای شمال برای کشتیرانی ساحلی به کار میرفت. · صوتی که در صورت تکرار، بیانگر شک یا یک فکر پنهان است (اِمم). |
| 345 | infirmière | nom | زنی که در درمانگاه، بیمارستان یا آمبولانس از بیماران مراقبت و پرستاری میکند (پرستار زن). |
| 346 | métier | adj, nom | مربوط به حوزه فعالیت شرکت مشتری. · فعالیتی که مستلزم کسب یک مهارت خاص است (حرفه/پیشه). |
| 347 | crétin | adj, nom | احمق، ابله؛ احمقانه. · (پزشکی) مبتلا به کرتینیسم؛ کسی که به کرتینیسم (کمکاری مادرزادی تیروئید) یا میکسدم مادرزادی دچار است. |
| 348 | retirer | verbe | دوباره کشیدن. |
| 349 | surveillance | nom | عمل نظارت کردن، مراقبت. |
| 350 | suicide | adj, nom | کسی که خود را میکشد (انتحاری). · خودکشی |
| 351 | militaire | adj, nom | مربوط به جنگ یا ارتش (نظامی). · شخص عضو یک ارتش (سرباز / نظامی). |
| 352 | atteindre | verbe | از راه دور با پرتابه زدن. |
| 353 | fuir | verbe | با تمام سرعت دور شدن، از روی ترس. |
| 354 | casse | nom | جعبه مسطح و روباز در چاپخانه، متشکل از دو قسمت، بالا (حروف بزرگ) و پایین (حروف کوچک)، و تقسیم شده به خانههای کوچک برای هر نویسه (کیس چاپ). |
| 355 | pilote | nom | راهنمای کشتی؛ کسی که ناخدا را در ورود به بندر یا گذرگاههای دشوار یاری میکند؛ سکاندار. |
| 356 | leçon | nom | بخش کوچکی از یک رشته که به گروهی از افراد یا یک نفر آموزش داده میشود |
| 357 | paquet | adj, nom | کسی که چاقی زیادی گرفته و به سختی حرکت میکند · بسته |
| 358 | man | nom, interj | لارو سوسک طلایی · در گفتارِ عامیانه و بهویژه میانِ جوانان، برای صدا زدنِ یک مرد؛ رفیق، داداش |
| 359 | défendre | verbe | حفاظت کردن، حمایت کردن، از کسی یا چیزی در برابر حمله یا تجاوز. |
| 360 | immeuble | adj, nom | که جابهجاشدنی نیست؛ غیرمنقول، در برابرِ منقول · مال غیرمنقول که نمیتوان از جایی به جای دیگر منتقل کرد یا قانون جابهجایی آن را ممنوع کرده |
| 361 | récemment | adv | مدت کوتاهی پیش |
| 362 | chinois | adj, nom | مربوط به چینیها یا چین · زبان سینیتی که عمدتاً توسط هانها صحبت میشود و به سیستم نوشتاری مبتنی بر سینوگرامها مربوط است |
| 363 | battu | adj, nom | فلز کارشده در آهنگری · کسی که شکست خورده، مغلوب، بازنده است |
| 364 | aveugle | adj, nom | کور، نابینا؛ دربارهٔ آدم یا جانوری که بینایی ندارد. · کور، نابینا؛ کسی که بینایی ندارد. |
| 365 | oiseau | nom | پرنده |
| 366 | qu | nom | حرف لاتین Q, q |
| 367 | propriétaire | adj, nom | اختصاصی، انحصاری (نرمافزار غیرآزاد)؛ که مالکیت معنویاش از آنِ صاحبحقی است و تکثیر، تغییر یا استفاده از آن محدود است. · مالک، صاحب؛ کسی که چیزی به ملکیت او تعلق دارد. |
| 368 | ancienne | nom | زن مسن |
| 369 | veste | nom | ژاکت |
| 370 | al | —, pron | نماد سال نوری، واحد طول مورد استفاده در نجوم · ضمیر سوم شخص مفرد برای صحبت از شخص غیرباینری |
| 371 | différents | adj | چندین و متمایز از یکدیگر |
| 372 | lis | nom | سرده از خانواده Liliaceae که روی ساقه بلند گلهایی با سه گلبرگ و سه کاسبرگ گلبرگمانند دارد |
| 373 | station | nom | ایستگاه |
| 374 | mandat | nom | سند که با آن مراقبت از کاری را به شخص دیگری که رایگان انجام میدهد میسپارند |
| 375 | assassin | adj, nom | کُشنده؛ که مرگ به بار میآورد. · کسی که قتل میکند |
| 376 | célèbre | adj, nom | مشهور، معروف، نامدار؛ بسیار شناختهشده نزد مردم و رسانهها. · آدم مشهور، سرشناس. |
| 377 | bague | nom | حلقهای که روی انگشت پوشیده میشود |
| 378 | tente | nom | چادر |
| 379 | ventre | nom | شکم، حفره بدن انسان و حیوانات که رودهها در آن قرار دارد |
| 380 | carter | verbe, nom | ارائه چیزی روی یا اطراف نقشه به منظور فروش. · پوشش چرمی، فلزی، میکا، آلومینیوم و غیره که برای محافظت از دنده یا موتور اتومبیل استفاده میشود |
| 381 | respire | nom | املای جایگزین برای respir (نفس / تنفس). |
| 382 | haute | nom | طبقه اشراف؛ طبقه بالای اجتماع؛ نخبگان جامعه. |
| 383 | terme | nom | ستون یا مجسمهای مرزی به شکل نیمتنه برای یادبود خدای ترم (خدای مرزها در روم باستان). |
| 384 | hâte | nom | شتاب، عجله؛ تندی و چالاکی در انجامِ کاری. |
| 385 | réveiller | verbe | بیدار کردن؛ از خواب پراندن |
| 386 | commande | nom | سفارشی که به یک تولیدکننده، کارگر، هنرمند یا فروشنده داده میشود (سفارش). |
| 387 | commun | adj, nom | عام · شراکتی بین دو یا چند نفر. |
| 388 | souris | adj, nom | به رنگ خاکستری ملایم شبیه رنگ موش. · موش |
| 389 | perdue | nom | زن دیوانه و مجنون. |
| 390 | charmant | adj | دلربا و گیرا؛ که جذابیت دارد. |
| 391 | sport | adj, nom | مطابق با روحیه ورزشی، اخلاق ورزشی و بازی جوانمردانه (جوانمردانه / ورزشی). · ورزش |
| 392 | parlant | adj | کسی که صحبت میکند (سخنگو). |
| 393 | là-dessus | adv | روی آن، بر آن. |
| 394 | virer | verbe | در حال چرخیدن رفتن. |
| 395 | permettre | verbe | اجازه دادن؛ پروانهٔ گفتن یا کردنِ چیزی دادن |
| 396 | pluie | nom | باران |
| 397 | blesser | verbe | زدن ضربهای که باعث کبودی، زخم یا شکستگی شود. |
| 398 | ombre | nom | سایه؛ تاریکی نسبی که جسم کدر با گرفتن نور پدید میآورد |
| 399 | épisode | nom | دوره کاملی از زمان با ویژگی خاص (برهه / دوره). |
| 400 | talent | nom | تالان؛ یکای وزنِ شمش در دورانِ باستان که از سرزمینی به سرزمینِ دیگر فرق میکرد. |
| 401 | chocolat | adj, nom | شکلاتی (رنگ)؛ قهوهای تیره با اشباع متوسط. #5A3A22 · شکلات؛ خمیر جامدشدهٔ کاکائو آمیخته با شکر و اغلب کرهٔ کاکائو، که به شکلهای گوناگون (تخته، نوشیدنی و مانند آن) مصرف میشود. |
| 402 | assurance | nom | اطمینان، یقین. |
| 403 | couche | nom | بستر؛ جای خواب |
| 404 | site | nom | موقعیتِ جایی که شهر یا روستا یا ایستگاه یا بنایی بر آن برپاست، و نسبتِ آن با پیرامونِ بیواسطهاش |
| 405 | neige | nom | برف |
| 406 | chemise | nom | پیراهن |
| 407 | emploi | nom | استفادهای که از چیزی میشود |
| 408 | précédemment | adv | قبلاً، پیشتر |
| 409 | surveiller | verbe | با دقت مشاهده کردن؛ بررسی کردن؛ کنترل کردن. |
| 410 | saint | adj, nom | مقدس · شخصی که زندگی پاک، کاملاً کامل و سعادتمندانه داشته و معمولاً توسط دینی به عنوان چنین شناخته میشود |
| 411 | réfléchi | adj | که بازتاب میشود |
| 412 | facilement | adv | بهآسانی، بهراحتی؛ بیزحمت. |
| 413 | jury | nom | همه هیئت منصفه تعیینشده برای یک جلسه، یا فقط دوازده هیئت منصفه که پرونده به آنها ارجاع شده |
| 414 | voleur | adj, nom | کسی که دوست دارد بدزدد یا بدزدد · مردی که دزدی میکند، دزدی میکند، مال دیگران را تصاحب میکند یا قبلاً کرده |
| 415 | véritable | adj | که مطابق با حقیقت است |
| 416 | chaise | nom | صندلی |
| 417 | accusé | adj, nom | برجسته · نوعی رسید، قبض |
| 418 | zéro | adj, nom | صفر، هیچ؛ تهی و بیهیچ عضو. · صفر |
| 419 | clairement | adv | به طور واضح و روشن |
| 420 | mouvement | nom | حرکت؛ جابهجاییِ تن یا بخشی از آن |
| 421 | sommeil | nom | حالت ناخودآگاه، اغلب همراه با رویا، که انسانها و حیوانات به طور دورهای برای دلایل روانشناختی و فیزیولوژیکی باید به آن فرو روند |
| 422 | blancs | nom | اردو که اول بازی میکند، که نوبت دارد، دارای مهرههای سفید |
| 423 | survivre | verbe | در رویدادی که میتوانست مرگبار باشد نمردن. |
| 424 | traduction | nom | ترجمه |
| 425 | repos | nom | آرامش، بیحرکتی؛ ایستادنِ حرکت، کار یا تلاش. |
| 426 | siège | nom | صندلی؛ هر اثاثی که برای نشستن به کار میرود. |
| 427 | policier | adj, nom | پلیسی؛ مربوط به پلیس (مانند بازجویی پلیسی). · پلیس، مأمور پلیس؛ کارمند نیروی پلیس. |
| 428 | puissance | nom | توان |
| 429 | second | adj, nom | عنصر ترتیبی، مربوط به عدد دو؛ که بلافاصله بعد از اول میآید · کسی که رتبه دوم را در طبقهبندی، سلسلهمراتب و غیره دارد |
| 430 | cellule | nom | اتاقکِ کوچکِ مسکونی؛ فضای بسته؛ حجره. |
| 431 | engagé | adj, nom | که به گرو گذاشته شده · داوطلبِ ارتش؛ کسی که داوطلبانه به خدمتِ سربازی درآمده است |
| 432 | adorable | adj | که شایسته پرستش است |
| 433 | spéciale | nom | برنامه ویژه |
| 434 | violence | nom | خشونت |
| 435 | ours | nom | خرس |
| 436 | gorge | nom | بخش جلویی گردن انسان یا حیوان (گلو). |
| 437 | examen | nom | بررسیِ دقیق و سنجیده؛ وارسی و تأمل. |
| 438 | major | nom | بالاترین درجه درجهداران ارتش (میجر). |
| 439 | évident | adj | بدیهی، آشکار، واضح؛ که معنایش خودبهخود به ذهن میرسد. |
| 440 | distance | nom | مسافت |
| 441 | titre | nom, interj | تیتر · واکنش طنزآمیز برای جلب توجه به جملهای که به تازگی بیان شده و به طور ناخواسته دارای ایهام یا معنی دوپهلوی جنسی است (شبیه به عناوین فیلمهای بزرگسالان). |
| 442 | lundi | adv, nom | روز دوشنبه؛ بیحرف تعریف، و گاه همراه «صبح»، «عصر» یا یک تاریخ به کار میرود. · دوشنبه؛ نخستین روز هفتهٔ کاری، پس از یکشنبه و پیش از سهشنبه. |
| 443 | choc | adj, nom | عالی، معرکه. · برخورد، تصادم؛ ضربهٔ ناگهانیِ جسمی به جسمِ دیگر. |
| 444 | théâtre | nom | بنایی روباز با یک صحنه و پلههای نیمدایرهای، برای اجرای نمایش؛ آمفیتئاترِ باستانی |
| 445 | exploser | verbe | منفجر شدن؛ ترکیدن. |
| 446 | rivière | nom | رود، رودخانه؛ آبراهِ طبیعی که به رودی دیگر، رودی بزرگ، دریاچه یا دریا میریزد یا در شنها گم میشود، و معمولاً کمآبتر از رودِ بزرگ است. |
| 447 | paye | nom | دستمزد یا حقوق یک کار (دستمزد). |
| 448 | logique | adj, nom | منطقی · منطق |
| 449 | alice | interj | فریاد ناشی از تعجب. |
| 450 | miracle | nom | عمل قدرت الهی که برخلاف قوانین شناختهشده طبیعت است (معجزه). |
| 451 | lève | nom | نوعی قاشق چوبی دستهبلند که در بازی مَی (نوعی بازی با گوی و حلقه) برای بلند کردن توپ استفاده میشود. |
| 452 | montagne | nom | کوه |
| 453 | tenu | adj | نگهداریشده، مراقبتشده، مرتب و پیگیریشده. |
| 454 | auprès | adv | بسیار نزدیک، در کنار، پهلوی. |
| 455 | plat | adj, nom | بدون برجستگی (صاف / مسطح). · ظرف غذاخوری با کف صاف برای سرو غذا روی میز (دیس / بشقاب تخت). |
| 456 | lunettes | nom | عینک. |
| 457 | attaquer | verbe | با حمله هجوم بردن. |
| 458 | mine | nom | محلی که مواد معدنی از آن استخراج میشود (معدن زیرزمینی یا روباز). |
| 459 | pistolet | nom | تپانچه، هفتتیر؛ جنگافزار گرم کوتاه و دستی. |
| 460 | divorce | nom | انحلال قضایی ازدواج |
| 461 | noirs | nom | اردو که دوم بازی میکند، دارای مهرههای سیاه |
| 462 | forêt | nom | بیشه |
| 463 | respirer | verbe | هوا را به ریهها وارد کردن، اکسیژن را جذب و دیاکسید کربن را دفع کردن. |
| 464 | fortune | nom | بخت، اقبال |
| 465 | explosion | nom | حالت، صدا، حرکت ناگهانی و شدید که پودرها، مخلوطهای نمکپتر و گوگرد، برخی مخلوطهای گاز و غیره هنگام مشتعل شدن ایجاد میکنند |
| 466 | doc | nom | مستندات |
| 467 | responsabilité | nom | مسئولیت؛ وظیفهٔ پاسخگویی به کارهای خود یا دیگران و ضامنِ چیزی بودن. |
| 468 | principal | adj, nom | اصلی، عمده؛ نخستین و مهمترین در نوعِ خود. · سرشناس؛ آدمِ مهم و برجسته، بیشتر در جمع. |
| 469 | épée | nom | شمشیر؛ جنگافزار آفندی و پدافندی با تیغهای بلند و تیز و قبضهای، که جنگاوران در نیام به کمر میبستند. |
| 470 | tienne | nom | تپه، سربالایی، تپه کوچک |
| 471 | tableau | nom | نقاشی قابل جابهجایی اجراشده روی پنل چوبی، صفحه مس، بوم کشیدهشده روی قاب و غیره |
| 472 | cabinet | nom | اتاقک؛ اتاق کوچک و خلوت. |
| 473 | normale | nom | خط عمود بر صفحه مماس در نقطهای از منحنی |
| 474 | alerte | adj, nom | کسی که مراقب و هوشیار است · هشدار هوشیار بودن |
| 475 | meurtrier | adj, nom | که باعث مرگ میشود، که باعث مرگ بسیاری از افراد میشود · قاتل |
| 476 | libérer | verbe | آزاد کردن شخص یا شیئی که توسط قانون یا شخص دیگری بازداشت شده |
| 477 | commis | nom | کسی که در اداره، بانک یا خانه تجاری مأمور شغلی است که باید گزارش آن را بدهد |
| 478 | vision | nom | عمل، توانایی دیدن؛ بینایی |
| 479 | réveillé | adj | کسی که دیگر خواب نیست |
| 480 | mesure | nom | اندازه |
| 481 | ed | nom | نام حرف ð (کوچک) یا Ð (بزرگ) استفادهشده در زبانهای اسکاندیناوی، از جمله آنگلو-ساکسون؛ شکل آن از d قرون وسطی گرفته شده که به صورت d جزیرهای باقی مانده و نوار افقی دارد |
| 482 | louis | nom | سکه طلای قدیمی فرانسوی |
| 483 | 1er | adj | اول |
| 484 | secrétaire | nom | رازدار؛ آدمِ مورد اعتمادی که از رازهای جایی که در آن کار میکند آگاه است. |
| 485 | fuite | nom | فرار، گریز؛ عمل گریختن. |
| 486 | amitié | nom | دوستی |
| 487 | annonce | nom | اطلاعیهای که از طریق آن چیزی به صورت شفاهی یا کتبی به اطلاع عموم میرسد (آگهی / اعلان). |
| 488 | pousser | verbe | فشار آوردن به کسی یا چیزی برای جابهجا کردن یا برداشتن از جای آن. |
| 489 | idiote | nom | زن یا دختر احمق. |
| 490 | nombreux | adj | که تعدادش زیاد است؛ که از عناصر زیادی تشکیل شده است (متعدد / فراوان). |
| 491 | brisé | adj | دارای گسستگی. |
| 492 | cardiaque | adj, nom | مربوط به قلب (قلبی). · کسی که بیماری قلبی دارد (بیمار قلبی). |
| 493 | minuit | nom | نیمهشب؛ ساعتِ دوازدهِ شب، مرزِ دو روز. |
| 494 | humeur | nom | هر ماده مایعی که در یک ارگانیسم یافت میشود (خلط / مایعات بدن). |
| 495 | physique | adj, nom | آنچه در دنیای مادی به شکل قابل اندازهگیری بیان میشود (فیزیکی). · فیزیک؛ دانشی که ماهیت ماده و انرژی و برهمکنش آنها را بررسی میکند. |
| 496 | prof | nom | معلم، استاد؛ کوتاهشدهٔ «پروفسور». |
| 497 | lieux | nom | جمع lieu (مکانها / جاها). |
| 498 | los | nom | ستایش، مدح (که گاهی در سبک ادبی یا طنز استفاده میشود). |
| 499 | crier | verbe | فریاد زدن، داد زدن؛ (دربارهٔ حیوان) صدا کردن |
| 500 | top | adj, nom | عالی، درجه یک. · بهترین. |
| 501 | go | verbe, nom | رفتن. · بازی استراتژیک دو نفره با منشأ چینی (بازی گو). |
| 502 | permission | nom | مجوزی که قدرت و آزادی انجام کاری یا گفتن چیزی را میدهد (اجازه). |
| 503 | romantique | adj, nom | رومانتیک · عضو مکتب رومانتیسم. |
| 504 | lac | nom | دریاچه؛ پهنهٔ آبی بزرگ که از همه سو خشکی آن را فرا گرفته و معمولاً آبش شیرین است. |
| 505 | vente | nom | فروش |
| 506 | vache | adj, nom | بدجنس، خیانتکار و بیرحم. · گاو؛ چارپای اهلیِ نشخوارکننده از تیرهٔ گاوسانان، مادهٔ گاوِ نر. |
| 507 | casser | verbe | شکستن؛ خرد کردن |
| 508 | modèle | nom | الگو، نمونه، سرمشق؛ آنچه باید از آن پیروی یا تقلید کرد. |
| 509 | version | nom | ترجمه از زبان خارجی به زبان مادری (در مقابل theme). |
| 510 | prudent | adj, nom | کسی که ریسک بیمورد نمیکند، محتاط و عاقل است (محتاط). · شخص محتاط. |
| 511 | concert | nom | کنسرت |
| 512 | blessure | nom | زخم، جراحت؛ زخم یا شکستگیای که از ضربه یا برخورد پدید میآید. |
| 513 | tir | nom | تیراندازی؛ عمل یا فن شلیک جنگافزار پرتابی یا گرم در جهتی معین. |
| 514 | chauffeur | nom | راننده |
| 515 | midi | nom | ظهر |
| 516 | puissant | adj, nom | توانا و پرقدرت؛ که قدرتِ بسیار دارد. · توانمند؛ مردِ صاحبِ قدرت. |
| 517 | moteur | adj, nom | محرک؛ که حرکت میبخشد و جان میدهد. · موتور؛ آنچه حرکت پدید میآورد. |
| 518 | dessous | prép, adv | در قسمت، در سطح پایینی چیزی · در قسمت، در سطح پایینی |
| 519 | construire | verbe | ساختن، بالا بردن با سنگ، چوب، فلز و غیره طبق نقشه مشخص. |
| 520 | démon | nom | روح، جن یا الوهیت، خوب یا بد |
| 521 | achète | nom | نام عمومی دادهشده به حشرات صدادار مانند جیرجیرک و ملخ |
| 522 | pousse | nom | عمل رشد، رشد و توسعه آنچه رشد میکند |
| 523 | cesse | nom | پایان، وقفه |
| 524 | gare | nom, interj | ایستگاه · هنگام هشدار برای کنار رفتن، منحرف شدن برای اجازه عبور به کسی یا چیزی استفاده میشود |
| 525 | rentrée | nom | عمل بازگشت |
| 526 | bosse | nom | تورم، تومور روی ناحیه استخوانی، ناشی از ضربه یا کبودی |
| 527 | quiconque | pron | هر شخصی که، هر که باشد که |
| 528 | vole | nom | در بازی ورق، ضربهای که یکی از بازیکنان همه برداشتها را میگیرد |
| 529 | soutien | nom | آنچه حمایت میکند، تکیهگاه |
| 530 | usine | nom | کارخانه؛ بنگاهی مجهز به ماشینآلات که در آن مواد خام را برای گرفتنِ فراورده کار میکنند. |
| 531 | château | nom | رخ |
| 532 | garage | nom | ساختمان که وسایل نقلیه زمینی، دریایی یا هوایی برای محافظت از آنها در برابر شرایط جوی در آن نگهداری میشود |
| 533 | délicieux | adj | که لذت میبخشد |
| 534 | oreille | nom | گوش؛ اندامِ شنوایی، شاملِ گوشِ خارجی، میانی و داخلی |
| 535 | virus | nom | موجود بیولوژیکی که به سلول میزبان نیاز دارد و از اجزای آن برای تکثیر استفاده میکند |
| 536 | réellement | adv | واقعاً، حقیقتاً. |
| 537 | posé | adj | موقر، متین، آرام، خونسرد. |
| 538 | avancer | verbe | به جلو راندن؛ پیش بردن |
| 539 | sage | adj, nom | دانا، عاقل، خردمند؛ محتاط و دوراندیش، با درکی درست از امور. · شخص محتاط، عاقبتاندیش و خردمند (حکیم). |
| 540 | crédit | nom | کردیت |
| 541 | ambulance | nom | آمبولانس |
| 542 | tourné | adj | ترششده، فاسد شده. |
| 543 | puce | adj, nom | به رنگ قهوهای-قرمز تیره (رنگ ککی). · تراشه |
| 544 | canon | adj, nom | بسیار زیبا و دلربا؛ محشر. · توپ |
| 545 | liquide | adj, nom | سیال، روان (مایع). · سیالی که میتواند جریان یابد و حجم خاص خود را دارد (مایع). |
| 546 | particulier | adj, nom | دارای ویژگی خاص، متعلق به افراد یا چیزهای خاص؛ غیرعمومی (خاص / منحصر به فرد). · شخصِ حقیقی، در برابرِ شخصِ حقوقی یا مقامِ عمومی؛ فردِ عادی. |
| 547 | traverser | verbe | از یک سو به سوی دیگر گذشتن؛ پیمودن |
| 548 | criminel | adj, nom | جنایتکار، مجرم؛ که مرتکب جنایت یا جنایاتی شده است. · جنایتکار، مجرم؛ کسی که جرمش ثابت شده است. |
| 549 | cependant | adv | در این میان، در همین حال، ضمناً |
| 550 | sombre | adj, nom | کمنور، تاریک. · بخش تیرهتر یک چیز. |
| 551 | agence | nom | آژانس |
| 552 | comportement | nom | نحوه رفتار؛ نگرش (رفتار). |
| 553 | artiste | adj, nom | هنری؛ هنرمندانه. · هنرمند؛ کسی که بهعنوانِ حرفه یا سرگرمی هنر میآفریند. |
| 554 | bosser | verbe | لنگر را روی بوسوآرها گذاشتن، با بوسه نگه داشتن. |
| 555 | gouverneur | nom | فرماندار |
| 556 | paroles | nom | کلمات یک آهنگ، ترانه؛ اشعار یک قطعه موسیقی؛ متن اپرا (شعر / ترانه). |
| 557 | résoudre | verbe | تجزیه کردن؛ جسمی را به اجزای سازندهاش بخش کردن. |
| 558 | chut | nom, interj | دعوت به سکوت (هیس). · صوتی که برای هشدار دادن یا دستور به سکوت استفاده میشود (هیس / هیش). |
| 559 | période | nom | مدت زمانی که یک چیز برای طی کردن مراحل خود صرف میکند (دوره). |
| 560 | bat | nom | چیزی که میزند یا میکوبد. |
| 561 | traiter | verbe | با کسی یا چیزی به فلان شکل رفتار کردن. |
| 562 | street | nom | خیابان |
| 563 | bye | nom, interj | در مسابقات open، امکان نپرداختن دور بدون تحمل مجازات · خداحافظ، سلام، بعداً |
| 564 | fromage | nom | پنیر |
| 565 | essence | nom | ذات، جوهر، ماهیت؛ آنچه چیزی را همان میکند که هست. |
| 566 | côte | nom | دنده |
| 567 | chaleur | nom | کیفیت آنچه گرم است، حس ایجادشده توسط جسم گرم |
| 568 | champagne | adj, nom | شامپاینی (رنگ)؛ زرد کاهی رنگپریده. #FBF2B7 · شرابِ گازدارِ تولیدشده در ناحیهٔ شامپاین که نشانِ مبدأ (appellation d’origine contrôlée) از آن حمایت میکند |
| 569 | objet | nom | چیز |
| 570 | re | prép, interj | در خصوص · دوباره |
| 571 | supposé | adv, adj | با فرض · که جعلی، ساختگی، به طور متقلبانه ساختهشده است |
| 572 | tournée | nom | سفری که کارمندان، افسران، پیشوایان، نمایندگان تجاری و غیره در مناطق مسئولیت خود انجام میدهند |
| 573 | résultat | nom | نتیجه؛ آنچه از یک شور، یک اصل، یک عمل یا یک رویداد حاصل میشود. |
| 574 | concernant | prép, adj | مرتبط با؛ نسبت به · نگرانکننده، که به تفکر وامیدارد |
| 575 | souffrir | verbe, nom | درد احساس کردن. · عمل رنج بردن |
| 576 | fusil | nom | چخماقزن؛ تکهفولادِ کوچکی که با آن بر سنگِ چخماق میزدند تا جرقه و آتش بگیرند. |
| 577 | gardien | adj, nom | حامی · کسی که نگهبانی یا نظارت بر کسی یا چیزی میکند |
| 578 | déranger | verbe | برداشتن چیزی از جای خود؛ به هم ریختن آنچه مرتب بود |
| 579 | vote | nom | رأی |
| 580 | forcément | adv | به اجبار؛ به ضرورت؛ به نتیجهای سخت یا اجتنابناپذیر |
| 581 | herbe | adj, nom | رنگ سبز زرد تیره شبیه رنگ علف. #3A9D23 · علف |
| 582 | menteur | adj, nom | دروغگو؛ که دروغ میگوید یا عادت به دروغگویی دارد. · دروغگو؛ کسی که دروغ میگوید یا عادت به دروغگویی دارد. |
| 583 | vivante | nom | زن زنده |
| 584 | vive | nom, interj | نوعی ماهی استخوانی دریایی (از خانوادهٔ تراکینیده) در اطلس، مدیترانه و دریای سیاه، با خار پشتی زهرآگین، دهانی رو به بالا و چشمانی بر بالای سر. · فریاد به افتخار کسی یا چیزی که از حضورش خوشحالیم |
| 585 | adulte | adj, nom | که بلوغ خود را تمام کرده، از نوجوانی گذشته · شخصی که به بلوغ روانشناختی و فکری رسیده |
| 586 | siècle | nom | سده |
| 587 | attente | nom | حالت شخصی که منتظر است، یا مدت زمان انتظار (انتظار). |
| 588 | piscine | nom | استخر شنا و مجموعه تأسیسات اطراف آن. |
| 589 | lendemain | nom | فردا؛ روزِ پس از روزی که از آن سخن میرود |
| 590 | fumer | verbe | دود کردن. |
| 591 | concours | nom | کنکور |
| 592 | monté | adj | گیاهی که به مرحله گلدهی و بذردهی رسیده و ممکن است برای مصرف نامناسب باشد (به بذر نشسته). |
| 593 | inviter | verbe | دعوت کردن، درخواست کردن که کسی در جایی حاضر شود، به مراسمی برود و غیره. |
| 594 | coach | nom | مربی ورزشی. |
| 595 | élevé | adj | مرتفع، بلند. |
| 596 | chair | adj, nom | رنگ بژ مایل به صورتی، شبیه رنگ پوست اروپاییها (رنگ بدن / گوشتی). · تمام قسمتهای نرم بدن انسان و حیوانات، و به ویژه قسمت قرمز ماهیچهها (گوشت). |
| 597 | magique | adj | مربوط به جادو (جادویی). |
| 598 | réseau | nom | مجموعهای از اشیاء یا افراد متصل یا در ارتباط با یکدیگر (شبکه). |
| 599 | enfance | nom | بخش اول زندگی انسان، قبل از نوجوانی (کودکی / بچگی). |
| 600 | taire | verbe | نگفتن، پنهان داشتن؛ به سکوت گذراندن |
| 601 | inquiet | adj, nom | در مورد یک احساس یا فعالیت که آرامش روحی یا روانی را سلب میکند (نگرانکننده). · آدمِ نگران و ناآرام؛ دلواپس. |
| 602 | bel | adj, nom | زیبا؛ شکلِ beau پیش از اسم مذکری که با واکه آغاز میشود. · (فیزیک) بِل؛ یکای بیبعد با نماد B برای بیان نسبت دو کمیت همجنس، برابر با لگاریتم دهدهی این نسبت. |
| 603 | profiter | verbe | سود بردن، کسب درآمد کردن. |
| 604 | science | nom | دانش، علم، معرفت. |
| 605 | revenue | nom | بازگشت، عمل برگشتن. |
| 606 | billet | nom | نوشته کوتاهی که برای کسی فرستاده میشود (یادداشت / نامه کوتاه). |
| 607 | crâne | adj, nom | شجاع، پرخاشگر · مجموعه استخوانهای سر، بخشی از اسکلت که مغز را محافظت میکند (جمجمه). |
| 608 | jaloux | adj, nom | حسود؛ کسی که بر برتریِ دیگری رشک میبرد و آرزو میکند او آن برتری را از دست بدهد. · آدمِ حسود. |
| 609 | tien | adj | آنچه مال تو است یا کسانی که مال تو هستند |
| 610 | arrestation | nom | عمل بازداشت کردن کسی برای زندانی کردن |
| 611 | laver | verbe | با آب خالص، صابونی یا شوینده یا هر مایع دیگری تمیز کردن. |
| 612 | caisse | adj, nom | مست، یا نشئه از حشیش · ظرف سخت، به شکل مکعبی یا متوازیالسطوح، ساختهشده از پنلهای کامل یا مشبک، که میتوان اشیاء را در آن قرار داد برای نگهداری یا حمل |
| 613 | scientifique | adj, nom | علمی · دانشمند |
| 614 | russe | adj, nom | روس؛ مربوط به ملیتِ روس. · روسی؛ زبانی اسلاوی که در روسیه گفته میشود و به الفبای سیریلیک نوشته میشود. |
| 615 | promesse | nom | قول، وعده؛ قول دادن یا خودِ قول. |
| 616 | sénateur | nom | مرد عضو سنا |
| 617 | sucre | nom | شکر، قند؛ مادهٔ خوراکی شیرین، بیشتر بلوری، که از نیشکر و چغندرقند گرفته میشود. |
| 618 | attrape | nom, interj | تله برای گرفتن حیوانات · فریاد برای تأیید درستی سرزنشی که به کسی شده |
| 619 | esprits | nom | جمعِ esprit؛ روحها، جانها، ذهنها. |
| 620 | cloche | adj, nom | زنگولهای، زنگیشکل. · ابزار فلزی، معمولاً برنز، توخالی، باز، که از پایین پهنتر میشود و با ضربه زدن به چکش داخلی آویزان یا چکش خارجی صدا تولید میکند |
| 621 | réputation | nom | نظر خوب یا بد درباره شخص یا چیز |
| 622 | étudier | verbe | درس خواندن |
| 623 | trompe | nom | شیپور |
| 624 | chute | nom | افتادن، سقوط؛ فروافتادن یا جدا شدن از یک کل. |
| 625 | demi | adv, adj | پیش از شماری از صفتها بهصورتِ قید هم میآید، به معنای «نیمه» و «تا اندازهای». · نیم؛ که نیمهٔ چیزی را که به دو بخشِ برابر تقسیم شده یا تقسیمپذیر است در بر میگیرد. |
| 626 | plainte | nom | ناله؛ شیون |
| 627 | grand-chose | pron | زیاد، چیزی مهم. نکته استفاده: همیشه با قید منفی، خیلی اغلب با pas، به معنی: نه زیاد، چیز مهمی نیست |
| 628 | sorcière | nom | جادوگر |
| 629 | venant | adj, nom | که میآید · کسی که میآید |
| 630 | alan | nom | سگِ درشت از نژادِ سگهای ماستیف، درخورِ شکارِ گراز. |
| 631 | tenue | nom | عمل نگه داشتن |
| 632 | journaliste | nom | روزنامهنگار؛ کسی که در تهیه و نگارش روزنامه کار میکند. |
| 633 | chouette | adj, nom | که خوشایند (کسی که کلمه را به کار میبرد) است؛ خوب · جغد |
| 634 | surveille | nom | روز قبل از روز گذشته (پریروز). کاربرد کمی دارد. |
| 635 | département | nom | هر یک از بخشهای امور دولتی که بین وزیران تقسیم شده است (وزارتخانه / اداره). |
| 636 | peinture | nom | رنگ |
| 637 | refaire | verbe | دوباره انجام دادن آنچه قبلاً انجام داده شده. |
| 638 | honnêtement | adv | با رعایت آداب و رسوم مورد نیاز جامعه. |
| 639 | opinion | nom | عقیده، نظر؛ داوریای که دربارهٔ چیزی داریم. |
| 640 | geste | nom | حرکتِ بدن (بهویژه دست و بازو)؛ اشاره |
| 641 | gaffe | nom, interj | (دریانوردی) چنگک، قلابچوب؛ چوب بلندی با قلابی در یک سر برای کشیدن چیزها به سوی خود. · مراقب باش! (مواظب باش!). |
| 642 | empire | adj, nom | رنگ سبز تیره و پررنگ. · گروهی از کشورها که توسط یک کشور مسلط اداره میشوند (امپراتوری). |
| 643 | pizza | nom | پیتزا |
| 644 | fan | nom, interj | تحسینکننده مشتاق یک شخص یا چیز (طرفدار / فن). · منحصراً در اصطلاحاتی که بیانگر تعجب یا ناامیدی هستند یافت میشود. |
| 645 | poitrine | nom | بخشی از بدن از پایین گردن تا دیافراگم که شامل ریهها و قلب است (قفسه سینه). |
| 646 | jenny | nom | دستگاهِ ریسندگیِ پنبه با شمارِ زیادی دوک، ساختهٔ هارگریوز |
| 647 | remonte | nom | تأمین اسب برای سوارهنظام. |
| 648 | aventure | nom | اتفاق غیرمنتظره و خارقالعاده برای یک شخص (ماجرا / سرگذشت). |
| 649 | réglé | adj | منظم، باقاعده. |
| 650 | mac | nom | پاانداز، دلال محبت. |
| 651 | barre | nom | قطعه چوب، فلز و غیره باریک و بلند (میله / شمش). |
| 652 | foyer | nom | (به گفتهٔ برخی نویسندگان) بخشی از شومینه که پیشِ اجاق — جایی که چوب میسوزد — قرار دارد و بنابراین بیرونِ پایههای کناریِ شومینه است. اگر کفِ اتاق پارکت باشد، اغلب از سنگ یا آجر میسازندش |
| 653 | jean | nom | پارچهٔ ضخیم با بافتِ سرژه، معمولاً آبی و نخنما، که در آغاز برای لباسِ کار به کار میرفت. |
| 654 | mener | verbe | کسی را به سوی موجود یا چیزی هدایت کردن. |
| 655 | uniforme | adj, nom | که در همه جا و همیشه شکل، یکنواختی، ثبات و شیوه وجود یکسانی دارد؛ جایی که هیچ تفاوتی یا تغییری دیده نمیشود · لباسِ فرم؛ جامهای که شکل، رنگ و ترتیبِ آن برای همهٔ اعضای یک گروه یکسان است. |
| 656 | cauchemar | nom | بختک، خفگی در خواب؛ احساس فشار یا خفگی که گاه در خواب پیش میآید و با بیدار شدن از میان میرود. |
| 657 | soupe | nom | نانی که در سوپ خیسانده میشود؛ تیلیت. |
| 658 | jus | nom | محلول آبی به دست آمده از محصول جامد با فشار، جوشاندن، دم کردن یا هر روش دیگر |
| 659 | prêtre | nom | کاهن؛ کسی که کارِ مقدسی را بر عهده دارد و بر آیینهای یک کیش ریاست میکند. |
| 660 | trompé | adj | توسط همسر خیانتشده |
| 661 | corde | nom | طناب؛ رشتهای تابیده که معمولاً از کنف و گاه از پنبه، پشم، ابریشم، پوستِ درخت، مو، یال، نی و دیگر موادِ نرم میبافند. |
| 662 | champion | adj, nom | (خودمانی) قهرمان، بیرقیب؛ بهترین در نوع خود. · (کهن) مبارزِ نبردِ قضایی؛ کسی که در میدانِ بسته بهجای خود یا دیگری میجنگید |
| 663 | somme | nom | مجموع |
| 664 | conférence | nom | کنفرانس |
| 665 | commissaire | nom | مأمور؛ کسی که مأموریتی به او سپرده شده است. |
| 666 | deviner | verbe | پیشبینی آنچه باید اتفاق بیفتد، کشف کردن با جادو آنچه پنهان است |
| 667 | recommencer | verbe | دوباره شروع کردن به انجام کاری که قبلاً انجام داده، دو بار شروع کردن چیزی. |
| 668 | complet | adj, nom | کامل؛ آنچه هیچ بخشِ لازمی از آن کم نیست. · کلیت؛ همهٔ اعضا یا بخشها. |
| 669 | crème | adj, nom | رنگ سفید کمی زرد. #FDF1B8 · کرم |
| 670 | construit | nom | نتیجه ساخت، در مقابل پدیده طبیعی یا ابدی |
| 671 | entraînement | nom | عمل کشاندن یا وضعیت آنچه کشیده شده |
| 672 | calmer | verbe | آرام کردن؛ فرو نشاندن (جسمی یا روحی) |
| 673 | joueur | adj, nom | کسی که به بازی علاقه دارد؛ که این تمایل را نشان میدهد · کسی که بازی میکند یا به بازی علاقه دارد |
| 674 | couloir | nom | گذرگاه طولانی و باریک از نقطهای به نقطه دیگر در ساختمان، قطار و غیره |
| 675 | horreur | nom | حالت روحی که معمولاً با لرزش جسمی همراه است و ناشی از یک چیز وحشتناک، مشمئزکننده یا ترسناک است (وحشت / ترس). |
| 676 | propriété | nom | حقی که به موجب آن چیزی منحصراً به کسی تعلق دارد (حق مالکیت). |
| 677 | admettre | verbe | از سرِ گزینش، لطف یا تفقّد پذیرفتن. |
| 678 | matériel | adj, nom | آنچه از ماده تشکیل شده است (مادی). · مجموعه اشیاء، ابزارها و تجهیزات لازم برای یک کار، ساخت یا تولید (تجهیزات / مصالح / لوازم). |
| 679 | foule | nom | عمل مالیدن و متراکم کردن پارچه (نمد مالی / کوبیدن). |
| 680 | réaction | nom | واکنش |
| 681 | pub | nom | پیام تبلیغاتی (تبلیغ). |
| 682 | hiver | nom | زمستان |
| 683 | manteau | nom | لباس رویی که از شانهها تا زیر زانو را میپوشاند و برای محافظت از باران و سرما استفاده میشود (پالتو / مانتو). |
| 684 | pis | conj, adv | و، سپس (در لحن محاوره به جای puis). · (قدیمی) بدتر، به شکلی نامطلوبتر (صورت تفضیلیِ قیدِ mal). |
| 685 | débile | adj, nom | ضعیف، فاقد قدرت و بنیه (نحیف). · فرد مبتلا به عقبماندگی ذهنی. |
| 686 | conseiller | verbe, nom | توصیه کردن، پیشنهاد دادن؛ (با de) به کسی گفتن چه بکند یا نکند. · ناصح، راهنما؛ کسی که به دیگری پند و نظر میدهد. |
| 687 | humanité | nom | طبیعت یا وضعیت انسانی (بشریت). |
| 688 | studio | nom | کارگاه هنرمند (استودیو). |
| 689 | lapin | nom | خرگوش؛ پستاندارِ کوچکِ خرگوشسان با گوشهای بلند (Oryctolagus cuniculus). |
| 690 | désert | adj, nom | متروک؛ که خالی از سکنه است یا رفتوآمدی در آن نیست. · پهنهای کمجمعیت یا بیسکنه. |
| 691 | combattre | verbe | جنگیدن، نبرد کردن؛ به دشمن حمله کردن یا در برابرِ حملهاش ایستادگی کردن. |
| 692 | boutique | nom | مغازه، فروشگاه خرد در طبقه همکف (بوتیک / مغازه). |
| 693 | fonds | nom | مجموعه داراییهای مادی یا معنوی برای استفاده در یک فعالیت (سرمایه / دارایی). |
| 694 | discussion | nom | بحث، گفتوگو، مذاکره؛ عمل بحث کردن. |
| 695 | fiancée | nom | زنِ نامزدشده؛ نامزد |
| 696 | remonter | verbe | دوباره بالا رفتن، از نو بالا رفتن |
| 697 | incendie | nom | واکنش احتراق، آتش غیرقابل کنترل در زمان و مکان که منجر به شعلهور شدن ساختمان، خانه، جنگل و غیره میشود |
| 698 | surface | nom | رویه؛ بخشِ بیرونیِ یک جسم، آنچه آن را در فضا محدود میکند. |
| 699 | atteint | adj | لمسشده، زخمی، کاهشیافته |
| 700 | curieux | adj, nom | کسی که تمایل به یادگیری، دیدن چیزهای جدید، جالب، نادر و غیره دارد · کنجکاو، شخص فضول |
| 701 | ascenseur | nom | آسانسور |
| 702 | mars | nom | مارس |
| 703 | abri | nom | مکانی که میتوان در آن پناه گرفت، از شرایط جوی یا خطر محافظت شد |
| 704 | répéter | verbe | دوباره گفتن؛ آنچه را خود گفتهای بازگفتن |
| 705 | pardonner | verbe | خطای کسی را بخشیدن، از آزاری که دیدهایم کینه به دل نگرفتن. در این معنی نامِ خطا مفعولِ مستقیم و نامِ شخص با حرفِ اضافه میآید. |
| 706 | marine | adj | به رنگِ سرمهای |
| 707 | cadavre | nom | جسد؛ تنِ بیجانِ آدمی یا جانورانِ بزرگ. |
| 708 | front | nom | بخشِ پیشینِ چیزی؛ جلو |
| 709 | uniquement | adv | به طور انحصاری نسبت به هر چیز دیگری |
| 710 | rare | adj | کمیاب |
| 711 | parking | nom | زمین یا تأسیساتی برای پارک کردن خودروها |
| 712 | réussir | verbe | نتیجه خوب یا بد داشتن. |
| 713 | américaine | nom | کالسکهٔ اسبی؛ گونهای فایتون. |
| 714 | gloire | nom | شهرت درخشان، جهانی و پایدار، درخششی که فضیلتها، شایستگی، کیفیتهای بزرگ، اعمال بزرگ یا آثار بزرگ برای کسی به ارمغان میآورد |
| 715 | gang | nom | گروه خلافکاران؛ باند جنایی |
| 716 | communauté | nom | وضعیت آنچه مشترک است |
| 717 | déclaration | nom | قانون؛ فرمان؛ تفسیر یک فرمان (اعلامیه / بیانیه). |
| 718 | frontière | nom | مرز؛ خطِ جداکنندهٔ یک کشور یا سرزمین از کشور یا سرزمینِ دیگر. |
| 719 | prénom | nom | نامی که در میان رومیان باستان قبل از نام خانوادگی میآمد و هر فرد را متمایز میکرد. |
| 720 | tenter | verbe | تلاش کردن، آزمودن یا به کار بردن وسیلهای برای موفقیت کاری. |
| 721 | liaison | nom | اتحاد یا پیوند چند جسم به یکدیگر (اتصال / پیوند). |
| 722 | cérémonie | nom | مجموعه اشکال ظاهری و منظم عبادت مذهبی، جشنهای عرفانی (مراسم مذهبی). |
| 723 | ho | nom, interj | زبان موندا که توسط قوم هو در هند صحبت میشود (زبان هو). · برای جلب توجه استفاده میشود (آهای / هی). |
| 724 | océan | nom | اقیانوس |
| 725 | vélo | nom | دوچرخه؛ وسیلهٔ نقلیهٔ دوچرخی که با نیروی ماهیچه و پدالی که با زنجیر به چرخ عقب وصل است حرکت میکند. |
| 726 | réaliser | verbe | واقعی و مؤثر کردن؛ ساختن، تدوین کردن چیزی که در حالت طرح یا فکر بود. |
| 727 | poupée | nom | مجسمه کوچک به شکل انسان که به عنوان اسباببازی کودکان استفاده میشود (عروسک). |
| 728 | navire | nom | شناوری که برای دریانوردی در دریا استفاده میشود (کشتی). |
| 729 | remplacer | verbe | جانشین کسی شدن در موقعیتی، در شغلی. |
| 730 | prisonnier | adj, nom | کسی که زندانی شده است. · فردی که برای انداختن در زندان دستگیر شده یا در آنجا بازداشت است (زندانی). |
| 731 | ménage | nom | خانهداری؛ ادارهٔ خانه و هر آنچه به هزینه و نگهداری خانواده مربوط است. |
| 732 | bouton | nom | دکمه؛ قطعهٔ کوچکی، معمولاً گرد و تخت، که بخشهای لباس را به هم نگه میدارد. |
| 733 | acteur | nom | فردی که نقش شخصیتی را در یک نمایشنامه، فیلم و غیره بازی میکند (بازیگر / هنرپیشه). |
| 734 | show | nom | نمایش، برنامه تفریحی (شو). |
| 735 | mardi | adv, nom | روز سهشنبه. میتواند با صبح، عصر یا یک تاریخ بدون حرف تعریف همراه شود. · سه شنبه |
| 736 | juré | adj, nom | کسی که با ادای سوگند در سمتی منصوب شده تا آن را با دقت انجام دهد (قسمخورده). · هر یک از شهروندانی که از طریق قرعه برای عضویت در هیئت منصفه دادگاه جنایی انتخاب میشوند (عضو هیئت منصفه). |
| 737 | médecine | nom | دارو |
| 738 | lourd | adv, adj | سنگین؛ در ترکیبِ «وزن داشتن» یعنی بسیار مهم بودن · سنگین، دارای وزن زیاد. |
| 739 | chargé | adj | بارشده، پربار؛ آنچه باری را حمل میکند. |
| 740 | au-delà | adv, nom | دورتر از؛ کمی آنسوتر، آنطرفِ یک نقطه، مکان یا مرز. · جهانِ پس از مرگ؛ آن دنیا، آخرت. |
| 741 | bite | nom | آلت تناسلی مرد (در لحن بسیار عامیانه). |
| 742 | soudain | adv, adj | ناگهان؛ در همان لحظه؛ یکباره · ناگهانی، یکباره، آنی |
| 743 | prévenu | adj, nom | کسی که از پیش احساسات مثبت یا منفی نسبت به چیزی دارد (دارای پیشداوری). · کسی که به اتهام یک یا چند جرم در دادگاه کیفری حاضر میشود (متهم). |
| 744 | baisse | nom | عمل پایین آوردن سطح |
| 745 | filer | verbe, nom | چند رشته کنف، کتان، ابریشم، پشم و غیره را با هم تابیدن تا نخ تشکیل دهند. · دستگاه ذخیرهسازی فایل |
| 746 | rompu | adj, nom | به شدت خسته، شکسته از خستگی یا احساسات · در عملیات ایجاد و تخصیص سهام رایگان، ارزش کسری معادل نسبت بین ارزش اسمی سهام جدید و ارزش اسمی سهام قدیمی |
| 747 | véhicule | nom | وسیله متحرک برای حمل اشخاص و کالاها |
| 748 | estomac | nom | اندامی داخلی که در بدنِ انسان یا حیوان برای دریافت و هضمِ غذا در نظر گرفته شده است (معده) |
| 749 | couvrir | verbe | با اعمال یا قرار دادن چیزی پوشاندن، روکش کردن، برای حفاظت یا زینت. |
| 750 | rater | verbe | شلیک نکردن، در مورد اسلحه آتشین. |
| 751 | fred | nom | (اینترنت) رشتهٔ گفتوگو؛ تاپیک |
| 752 | réserve | nom | عمل رزرو کردن، کنار گذاشتن |
| 753 | brûler | verbe | با آتش یا مواد شیمیایی سوزاندن، خوردن یا آسیب زدن. |
| 754 | chou | adj, nom | نازنین · نام غیرمعمول دادهشده به بسیاری از گونههای Brassica oleracea و همچنین چند گونه دیگر از جنس Brassica، گیاه سبزیجات از خانواده Brassicaceae (قبلاً crucifères) که برای خوردن بخشهای مختلف گیاه کشت میشود |
| 755 | origine | nom | آغاز؛ سرآغاز. |
| 756 | poursuivre | verbe | با دقت و حرارت دنبال کردن کسی، دویدن پشت کسی با قصد رسیدن یا گرفتن او |
| 757 | tapis | nom | قالی |
| 758 | absence | nom | غیاب |
| 759 | lâcher | verbe, nom | شل کردن؛ سست کردن · رهاسازی؛ عملِ رها کردنِ دستهجمعی در فضا |
| 760 | tempête | nom | توفان |
| 761 | um | —, nom | حرف تعریف خنثی که قبل از اسمی قرار میگیرد که نشاندهنده یک فرد غیرباینری ناشناس است. · نام حرف اضافی لاتین ꝸ که در لاتین قرون وسطی به عنوان مخفف um، us یا un استفاده میشد. |
| 762 | rempli | adj, nom | پر، سرشار، مملو از چیزی. · تایی که در یک پرده یا قالیچه ایجاد میکنند تا بدون بریدن، آن را تنگتر یا کوتاهتر کنند (تو گذاشتگی / چین). |
| 763 | écran | nom | پردهٔ نمایش؛ صفحهای که تصویرِ یک شیء را بر آن میتابانند، بهویژه رویهٔ سپیدِ سینما. |
| 764 | affreux | adj, nom | آنچه باعث ترس یا وحشت میشود (وحشتناک / ترسناک). · آدمِ بدجنس؛ هیولا، وروجک. |
| 765 | enterrement | nom | مراسمی که برای حمل و قرار دادن جسد در خاک انجام میشود (مراسم خاکسپاری / تدفین). |
| 766 | inconnu | adj, nom | ناشناخته؛ آنکه یا آنچه کسی از آن خبر ندارد · غریبه |
| 767 | venger | verbe | انتقامِ چیزی را گرفتن؛ تلافیِ توهین، اهانت یا کارِ ناروایی را درآوردن. |
| 768 | team | nom | تیم، گروه (به ویژه در کشورهای انگلیسیزبان). |
| 769 | installer | verbe | منصوب کردن؛ رسماً بر سرِ کار یا مقامی گماشتن |
| 770 | ya | verbe, nom | (محاوره) کوتاهشدهٔ il y a؛ هست، وجود دارد · چاقو. |
| 771 | rythme | nom | ریتم، ضربآهنگ؛ آهنگِ منظمِ تکرار؛ بسامد. |
| 772 | pratique | adj, nom | که تنها به نظریه بسنده نمیکند، متمایل به عمل و اجراست (عملی / کاربردی). · کاربرد و استفاده از قوانین و اصول، در مقابل نظریه (عمل / پراتیک). |
| 773 | whisky | nom | ویسکی |
| 774 | ballon | nom | شیء کروی شکل پر از هوا با روکش چرمی یا پلاستیکی برای بازی (توپ). |
| 775 | équipage | nom | مجموعه کسانی که برای خدمات و هدایت سوار کشتی میشوند (خدمه کشتی). |
| 776 | attirer | verbe | به سمت خود کشیدن، به سوی خود آوردن. |
| 777 | récompense | nom | نیکی یا پاداشی که به کسی در قبال یک خدمت یا کار خوب داده میشود (پاداش / جایزه). |
| 778 | loup | nom | گرگ؛ پستانداری گوشتخوار از تیرهٔ سگسانان که گلهای زندگی میکند. |
| 779 | traite | nom | مسافتی که مسافر از جایی به جای دیگر بدون توقف طی میکند (یک نفس / یک سره). |
| 780 | vengeance | nom | رنجی که به منظور رضایت شخصی فرد توهینشده به توهینکننده وارد میشود (انتقام). |
| 781 | forcé | adj | ناشی از اجبار و زور، نه از روی اختیار؛ اجباری، تحمیلی |
| 782 | lutte | nom | کشتی؛ ورزش یا نبردی که در آن دو نفر تنبهتن میکوشند یکدیگر را به زمین بزنند. |
| 783 | opportunité | nom | ویژگی آنچه بهموقع است |
| 784 | personnage | nom | شخص؛ با ایدهای از بزرگی، اقتدار، اهمیت اجتماعی |
| 785 | boss | nom | رئیس، صاحبکار |
| 786 | accompagner | verbe | همراه کسی رفتن. |
| 787 | limite | adv, nom | نهایتش؛ در نهایت، حداکثر. · حد؛ مرزِ معینی که نباید از آن فراتر رفت. |
| 788 | panique | adj, nom | مرتبط با خدای Pan یا نیروهای طبیعت · ترس ناگهانی، اغلب بیدلیل |
| 789 | technologie | nom | تکنولوژی |
| 790 | brillant | adj, nom | که میدرخشد · درخشش؛ برق |
| 791 | king | nom | (کهن) چینگ؛ واحدِ سنتیِ چینی برای مساحتِ زمینِ کشاورزی، برابرِ صد مو یا نزدیک شش هکتار |
| 792 | nourrir | verbe | غذا دادن |
| 793 | région | nom | سرزمینی پهناور؛ گسترهٔ وسیعی از یک کشور؛ ناحیه. |
| 794 | salaire | nom | پاداش برای کار |
| 795 | veille | nom | وضعیت بدن انسان یا حیوان که در آن حواس در حال عمل هستند |
| 796 | ceinture | nom, interj | حلقه، کمربند؛ هر چیزی که گرداگرد چیزی را فرا میگیرد. · بیان محرومیت از آنچه انتظار یا امید میرفت |
| 797 | explication | nom | توضیح، شرح؛ سخنی که با افزودنِ آگاهیهای بیشتر یا بازگفتنِ جزئیات و انگیزهها، متن، اندیشه یا اثری را فهمپذیر میکند. |
| 798 | profond | adv, adj | به طور عمیق · که حفره قابل توجهی دارد؛ که کف آن از سطح، دهانه، لبه و غیره دور است |
| 799 | professionnel | adj, nom | مرتبط با یک حرفه · کسی که حرفهای از شغل، هنر یا ورزش دارد |
| 800 | étonnant | adj | که شگفتزده یا متعجب میکند |
| 801 | casier | nom | تلهٔ توری که بسته به اندازهٔ دهانهاش سختپوستانِ درشت یا میگو میگیرد. |
| 802 | roman | adj, nom | صفت برای زبانهایی که از لاتین شکل گرفتهاند · زبان مشتق از لاتین |
| 803 | sandwich | nom | دو برش نان که بیشتر کرهمالی شدهاند و میانشان مواد گوناگون میگذارند: ژامبون، ماهیِ آزادِ دودی، گوشتهای جورواجور، و نیز سبزیجات، چاشنیها، سسها و مانندِ آن. |
| 804 | nana | nom | (خودمانی) زن، دختر؛ گاهی با بارِ تحقیر |
| 805 | nommé | adj, nom | انتخابشده · شخص به عنوان حامل نامی. این شیوه صحبت ایده اینکه کسی که اینگونه مشخص میشود فرد بدون شهرت است و فقط نامش شناختهشده را القا میکند |
| 806 | incident | adj, nom | که به طور accessory در موضوعی رخ میدهد · رویداد غیرمنتظره که ممکن است عواقب جزئی تا مهمی داشته باشد |
| 807 | comité | nom | اجتماع اشخاصی که توسط گروه (مجمع، شرکت، اتحادیه و غیره) برای بررسی و آمادهسازی برخی امور یا برای اطمینان از پیشرفت همه امور مربوط به آن گروه مأمور شدهاند |
| 808 | technique | adj, nom | که خاص شغل یا هنر است · نحوه انجام کاری که بلافاصله واضح نیست |
| 809 | haine | nom | کینه و نفرت؛ احساسِ بیزاری و انزجار نسبت به کسی یا گروهی، که آدمی را به آرزوی بدی و آسیبرساندن به او وامیدارد. |
| 810 | identifier | verbe | یکی دانستن؛ دو چیز را زیرِ یک مفهوم فهمیدن. |
| 811 | célibataire | adj, nom | مجرد، کسی که ازدواج نکرده، هرگز ازدواج نکرده و در سن قانونی ازدواج است. · فردی در سن ازدواج که مجرد است و هرگز ازدواج نکرده است (مجرد). |
| 812 | annoncer | verbe | اعلام کردن؛ خبر دادن؛ به آگاهی رساندن |
| 813 | portée | adj, nom | (نشانشناسی) صلیب مورب؛ صلیبی که به جای حالت عمودی معمول، اریب نهاده شده تا یادآور صلیبی باشد که مسیح بر دوش میبرد. · زاد، بچههای یک شکم؛ همهٔ نوزادانی که مادهٔ پستانداران در یک زایمان به دنیا میآورد. |
| 814 | fleur | nom | گل |
| 815 | palais | nom | دیوارهٔ بالایی که در آدمی حفرهٔ بینی را از دهان جدا میکند؛ سقفِ دهان، کام. |
| 816 | tromper | verbe | با ترفند به اشتباه انداختن، فریب دادن |
| 817 | lady | nom | عنوانی که در انگلستان به همسر یک لرد یا شوالیه تعلق میگیرد، و به عنوان احترام برای دختران لردها نیز استفاده میشود (لیدی / بانو). |
| 818 | jeudi | adv, nom | روز پنجشنبه. میتواند با صبح، عصر یا تاریخ بدون حرف تعریف بیاید. · پنجشنبه |
| 819 | abruti | adj, nom | از نظر جسمی، روحی یا فکری به دلیل سر و صدا، گرما، خستگی و غیره تحلیل رفته (منگ / گیج و خسته). · فرد کاملاً احمق (آدم ابله). |
| 820 | normalement | adv | به روشی عادی و منظم (به طور معمول / عادتاً). |
| 821 | canapé | nom | نوعی صندلی کشیده و پشتیدار که چند نفر میتوانند روی آن بنشینند و به عنوان تخت استراحت نیز کاربرد دارد (کاناپه / مبل). |
| 822 | affronter | verbe | با جسارت و بیباکی از روبهرو حمله کردن، روبهرو شدن. |
| 823 | élève | nom | شخصی که تحت آموزش شخص دیگری است یا بوده است (شاگرد / دانشآموز). |
| 824 | pêche | adj, nom | هلویی؛ به رنگِ صورتیِ کمرنگِ میوهٔ هلو. #FDBFB7 · هلو |
| 825 | masque | nom | چهره مصنوعی از مقوا یا مواد دیگر برای پوشاندن صورت به منظور تغییر قیافه، اجرای آیین، پنهان کردن هویت یا برای بازی (ماسک / نقاب). |
| 826 | couvert | adj, nom | محافظت شده از بالا، دارای سقف، درپوش یا پوشش (پوشیده / مسقف). · رومیزی همراه با دستمال، بشقاب، چاقو، قاشق و غیره که برای صرف غذا روی میز چیده میشود (لوازم چیدن میز). |
| 827 | extraordinaire | adj, nom | فوقالعاده، غیرعادی؛ بیرون از روال و عادتِ معمول. · آنچه از عادی فراتر میرود، آنچه برتر از عادی است؛ استثنا از عادتها |
| 828 | malheur | nom | بخت بد؛ سرنوشت بد |
| 829 | royaume | nom | پادشاهی |
| 830 | porc | nom | خوک؛ پستاندارِ همهچیزخوارِ رایج با پوزهای پهن که آن را برای گوشتش پروار میکنند و میانِ گوشت و پوستش لایهای چربی دارد؛ بهمعنای دقیق، خوکِ نرِ اخته. |
| 831 | entretien | nom | نگهداری؛ مجموعه مراقبتها و هزینههایی که برای حفظ برخی چیزها در وضعیت خوب لازم است |
| 832 | vingt | adj, nom | بیست؛ نوزده بهعلاوهٔ یک، دو ده · عددِ بیست؛ عددِ طبیعیِ پس از نوزده |
| 833 | bloc | nom | توده، تکه بزرگ از ماده سنگین و سخت، مانند سنگ، marble، آهن هنوز کارنشده |
| 834 | final | adj, nom | نهایی · بخش آخر اثر صوتی، ابزاری یا ارکسترال |
| 835 | brûlé | adj, nom | که در معرض عمل آتش قرار گرفته، سوختگی دیده · بو، طعم آنچه سوخته |
| 836 | business | nom | امور؛ تجارت |
| 837 | sauté | adj, nom | که در تابه پرتاب شده · غذایی متشکل از تکهها (گوشت و غیره) که در تابه پخته شده |
| 838 | alarme | nom | سیگنال برای دویدن به سمت سلاحها یا درخواست کمک |
| 839 | concentrer | verbe | متمرکز کردن؛ آنچه را پراکنده است در یک مرکز گرد آوردن. |
| 840 | étoile | nom | ستاره |
| 841 | engager | verbe | به گرو گذاشتن، به عنوان وثیقه دادن. |
| 842 | singe | nom | میمون؛ پستانداری از راستهٔ نخستیها، جز انسان و لمورها. |
| 843 | colle | nom | ماده چسبنده که اجازه میدهد دو شیء به هم بچسبند |
| 844 | assistant | nom | شخص حاضر در مکانی |
| 845 | mm | — | نماد میلیمتر، واحد اندازهگیری طول سیستم بینالمللی (SI)، معادل ۰٫۰۰۱ متر (۱۰⁻³ متر) |
| 846 | central | adj, nom | که در مرکز است، مرتبط با مرکز · مرکز تلفن، سانترال. |
| 847 | naturel | adj, nom | مربوط به طبیعت، مجموعه موجودات و اشیاء، و نظمی که بر آنها حاکم است (طبیعی). · سهولت و راحتی در انجام کاری، در مقابل هنرنمایی و تکلف (طبیعت روان / بیتکلفی). |
| 848 | étape | nom | محل توقف و استراحت در طول یک مسیر (توقفگاه / منزلگاه). |
| 849 | cage | nom | محفظه کوچک قابل حملی از سیم آهنی یا چوبهای نازک حصیری که معمولاً حیوانات کوچک را در آن نگه میدارند (قفس). |
| 850 | davantage | adv | بیشتر. |
| 851 | alliance | nom | اتحاد بین افراد یا سازمانها که نتیجه یک توافق یا پیمان است (اتحاد / پیمان). |
| 852 | collier | nom | وسیله زینتی، جواهری که دور گردن قرار میگیرد (گردنبند). |
| 853 | rayon | nom | خط مستقیمی که از یک مرکز شروع شده و به سمت بیرون میرود (پرتو / شعاع). |
| 854 | correct | adj, interj | صحیح · باشه، قبوله (بسیار خب). |
| 855 | gâcher | verbe | گچ یا ملات را با آب رقیق کردن. |
| 856 | quant | conj, nom | تنها در عبارت quant à استفاده میشود (در موردِ / اما در خصوصِ). · (مدیریت موجودی) وضعیت یک کالای مشخص در یک مکان مشخص با ویژگیهای یکسان. |
| 857 | placard | nom | (نجاری) قاب بالای در؛ سازهٔ چوبی بالای در که معمولاً تا سقف میرسد. |
| 858 | soif | nom | تشنگی؛ میل یا نیاز به نوشیدن. |
| 859 | min | —, adj | نماد دقیقه (min). · مربوط به زبانهای مین (مینی). |
| 860 | miel | adj, nom | رنگ زرد طلایی کمی گرمتر با بازتابهای تیره (رنگ عسلی). · عسل |
| 861 | personnellement | adv | در شخص مورد نظر (شخصاً / خودِ شخص). |
| 862 | entièrement | adv | کاملاً، تماماً؛ بهطورِ کامل. |
| 863 | impressionnant | adj | آنچه تأثیرگذار است، اثری قوی و زنده بر حساسیت جسمی، اخلاقی یا ذهن میگذارد (چشمگیر / تأثیرگذار / حیرتانگیز). |
| 864 | créature | nom | نتیجه آفرینش، انسان یا حیوان (مخلوق / موجود). |
| 865 | black | adj, nom | مربوط به سیاهپوستان، اغلب در فرانسه یا ایالات متحده (سیاهپوست). · شخص سیاهپوست (سیاهپوست). |
| 866 | échappé | nom | دیوانهای که حبس شده یا ممکن است بشود. |
| 867 | associé | adj, nom | کسی که وارد یک انجمن یا شراکت میشود (شریک / وابسته). · شخصی که در کسب و کار یا شرکت با او شریک میشویم (شریک تجاری / همکار). |
| 868 | monnaie | nom | واحد اندازهگیری ارزش و مبادلات تجاری، معمولاً صادر شده توسط یک نهاد رسمی (واحد پول / ارز). |
| 869 | voisin | adj, nom | همسایه · شخصی که در کنار شخص دیگری است یا در همسایگی او ساکن است |
| 870 | clinique | adj, nom | که در کنار تخت بیماران انجام میشود · آموزشِ بالینی که بر بالینِ بیمار انجام میشود |
| 871 | lentement | adv | آهسته، بهکندی |
| 872 | classique | adj, nom | کلاسیک · نویسنده مرجع |
| 873 | temple | nom | معبد؛ پرستشگاه، بنای همگانیِ ویژهٔ پرستشِ خدا |
| 874 | passion | nom | دردهای بزرگ؛ رنج |
| 875 | existence | nom | وجود |
| 876 | analyse | nom | تجزیه؛ واکاویِ یک کل به اجزای آن |
| 877 | mystère | nom | پنهانترین بخشِ یک دین؛ آنچه تنها بر اهلِ راز آشکار است |
| 878 | maîtresse | nom | زن دارای قدرت سلطه بر انسانها یا چیزها |
| 879 | port | nom | بندر |
| 880 | tension | nom | کشیدگی؛ حالتِ چیزی که کشیده و سفت است |
| 881 | qualité | nom | کیفیت |
| 882 | nationale | nom | زن عضو ملت |
| 883 | vierge | adj, nom | صفت برای شخصی که هنوز رابطه جنسی نداشته یا حیوانی که هنوز جفتگیری نکرده · دختر که با هیچ مردی رابطه جنسی نداشته |
| 884 | piano | adv, nom | به آرامی · پیانو |
| 885 | secteur | nom | بخشی از دیسک که بین دو پرتو دلخواه قرار دارد |
| 886 | pot | nom | ظرفی سفالی، شیشهای، فلزی، پلاستیکی یا از مادهٔ دیگر برای کاربردهای مختلف |
| 887 | contacter | verbe | تماس گرفتن، ارتباط برقرار کردن با. |
| 888 | secrète | nom | دعایی که کشیش در مراسمِ عشای ربانی، بیدرنگ پیش از پیشدرآمد، آهسته میخواند. |
| 889 | dispute | nom | بحث بیشتر یا کمتر شدید درباره نظرات یا منافع |
| 890 | cigarette | nom | سیگار |
| 891 | bouffe | adj, nom | خوشایند، کمدی · نژاد سگ با موهای بلند، نازک و مجعد، حاصل تقاطع barbet و grand épagneul. ^([2]) |
| 892 | jugement | nom | تصمیم صادرشده توسط دادگاه |
| 893 | courageux | adj | جسور |
| 894 | bibliothèque | nom | کتابخانه؛ تالاری که کتابها، مجلهها و فرهنگها در آن نگهداری میشوند. |
| 895 | désir | nom | آرزو |
| 896 | condition | nom | ماهیت، وضعیت یا کیفیت چیز یا شخص |
| 897 | courrier | nom | پیکی که جلوتر از کالسکهها برای آمادهسازی چاپارخانهها میرفت (چاپار پیشرو). |
| 898 | volant | verbe, adj | (نشانشناسی) در حال پرواز؛ گفته میشود از جانور بالداری که بالهایش را گویی برای پرواز گشوده است. · پرنده، پروازکننده؛ که توانایی پرواز دارد. |
| 899 | merveilleuse | nom | زنی با ظرافت و لباسهای عجیب و غریب (در دوره دیرکتوار فرانسه). |
| 900 | fumée | adj, nom | به رنگ خاکستری روشن (دودی). · دود |
| 901 | chanceux | adj, nom | کسی که شانس با او یار است (خوششانس / خوشاقبال). · شخص خوششانس. |
| 902 | expert | adj, nom | خِبره · فردی که توسط دادگاه یا طرفین برای بررسی و ارزیابی تعیین میشود (کارشناس / کارشناس دادگستری). |
| 903 | tasse | nom | فنجان؛ ظرف دستهدار برای نوشیدن. |
| 904 | hall | nom | هال،راهرو |
| 905 | approcher | verbe | نزدیک آوردن؛ چیزی را کنارِ چیزی گذاشتن |
| 906 | pile | adv, nom | (خودمانی) درست، دقیقاً، سر ساعت (مانند «ساعت دو سر ساعت»). · توده، دسته، کپه؛ چیزهای همنوع که روی هم چیده شدهاند (مانند دستهای کتاب). |
| 907 | japonais | adj, nom | ژاپنی · ژاپنی |
| 908 | soigner | verbe | پرستاری و مراقبت کردن از کسی یا چیزی. |
| 909 | essai | nom | آزمایش، تست (آزمایش استحکام، مناسب بودن، قابل شرب بودن و غیره). |
| 910 | yo | nom, interj | مرد جوان مد روز. · صوتی به معنای سلام (یو!). |
| 911 | remplir | verbe | دوباره پر کردن. |
| 912 | risqué | adj | دارای ریسک (پرخطر / ریسکی). |
| 913 | avouer | verbe | اعتراف کردن و شناختن اینکه چیزی هست یا نیست، شهادت دادن به حقیقت. |
| 914 | épreuve | nom | آزمودن کسی یا چیزی، آزمایش، امتحان (آزمون). |
| 915 | conduite | nom | عمل هدایت کردن، راهنمایی کردن، همراهی کردن (هدایت / رانندگی). |
| 916 | p | nom | فاحشه (مخفف در پیامها). |
| 917 | robin | nom | فرد حقیر، پرمدعا یا احمق. |
| 918 | avantage | nom | سود، فایده، مزیت؛ پیامد مثبتی که از کاری یا وضعی عاید میشود. |
| 919 | retenir | verbe | نگه داشتن نزد خود آنچه متعلق به دیگری است. |
| 920 | miroir | nom | آئینه |
| 921 | procédure | nom | نحوه عمل، رویکرد، روش، مراحل دنبالکردن برای به دست آوردن نتیجه |
| 922 | copie | nom | عمل کپی کردن |
| 923 | jaune | adj, nom | زرد · باید؛ بدهکارم |
| 924 | dames | nom | بازیِ داما؛ بازیِ راهبردیِ دونفره با مهرههای سپید و سیاه، بر تختهای با ۶۴، ۱۰۰ یا ۱۴۴ خانه، بسته به گونهٔ قواعدی که به کار میرود. |
| 925 | blessée | nom | زن زخمیشده |
| 926 | voyager | verbe | سفر کردن؛ یک یا چند سفر رفتن و مسیری نسبتاً دراز را به مقصدِ شهر یا کشوری دیگر پیمودن. |
| 927 | disque | nom | دیسک؛ صفحهٔ گردی که در ورزشِ پرتابِ دیسک به کار میرود. |
| 928 | golf | nom | بازی دو اردو روی زمین وسیع، ناهموار و چمندار که شامل پرتاب توپ از نقطه شروع ثابت به سوراخ با استفاده از چوبهای مخصوص است |
| 929 | annuler | verbe | لغو کردن، باطل کردن؛ بیاعتبار کردن. |
| 930 | section | nom | عمل بریدن، تقسیم کردن یا نتیجه این عمل |
| 931 | aube | nom | سپیدهدم؛ روشناییِ سپیدی که پیش از برآمدنِ خورشید خاور را میگیرد، و نیز خودِ آن هنگام. |
| 932 | précis | adj, nom | که کاملاً تعیینشده است، جایی برای هیچ تردیدی باقی نمیگذارد · خلاصه، فشرده آنچه اصلی، اساسی، مهمترین در موضوع، کتاب، تاریخ و غیره است |
| 933 | briser | verbe | شکستن؛ به چند تکه شکستن. |
| 934 | vampire | nom | خونآشام |
| 935 | échec | adj, nom | (شطرنج) کیششده؛ در خطر از دست دادن شاه در حرکت بعد. · (شطرنج) کیش؛ حرکتی که شاه را در خطر میگذارد. |
| 936 | urgent | adj | که فوری است، هیچ تأخیری را تحمل نمیکند |
| 937 | profil | nom | خطِ رخ؛ خطِ چهرهٔ شخص، جانور یا چیزی که از پهلو دیده شود |
| 938 | médical | adj | مرتبط با پزشکی یا سلامت |
| 939 | carrément | adv, interj | به طور مربعی، با زوایای راست · بیان تأیید واضح، غیرقابل انکار یا اصیل |
| 940 | pointe | nom | نوک تیز و برنده هر چیزی (نوک / سر تیز). |
| 941 | is | nom | نامِ حرفِ افزودهٔ لاتینِ Ꝭ (کوچکِ آن: ꝭ) که در لاتینِ سدههای میانه کوتاهنوشتِ پایانهٔ -is بود و در زبانِ کورنی برای -ys و -es به کار میرفت |
| 942 | interroger | verbe | سؤال پرسیدن از کسی برای کسب اطلاعات یا بررسی دانش او (پرسش کردن / بازجویی). |
| 943 | sauce | nom | چاشنی مایع، اغلب امولسیون شده، شامل نمک، ادویه یا گیاهان معطر (سس). |
| 944 | séance | nom | (قدیمی) حق عضویت و نشستن در یک انجمن یا شورا. |
| 945 | fiancé | adj, nom | نامزدشده؛ که با وعدهٔ زناشویی پایبند است. · نامزد؛ کسی که با وعدهٔ زناشویی پایبند شده است. |
| 946 | chaude | nom | درجه حرارت لازم برای کار با برخی مواد (حرارتدهی). |
| 947 | partage | nom | تقسیم چیزی به چند بخش (سهمبندی). |
| 948 | assise | nom | پایه یا شالوده یک دیوار. |
| 949 | foot | nom | فوتبال. |
| 950 | accusation | nom | اقدام قضایی برای متهم کردن کسی (اتهام / اعلام جرم). |
| 951 | boule | nom | جسم گرد و معمولاً توپر که در دست جا میگیرد (گوی / توپک). |
| 952 | nu | adj, nom | برهنه؛ بیجامه · برهنه؛ پیکرهٔ عریانِ زن در نقاشی و مجسمه |
| 953 | patience | nom | صبر، شکیبایی، بردباری؛ فضیلتی که تحمل سختیها، دردها، اهانتها و ناراحتیها را ممکن میکند. |
| 954 | bleue | nom | نامی برای نوشیدنی ابسینث (مشروب ابسینث). |
| 955 | égal | adj, nom | برابر، مساوی؛ همانند از نظرِ ماهیت، کمیت یا کیفیت. · همتا، همطراز؛ کسی که همرتبه یا همپایهٔ دیگری است. |
| 956 | organiser | verbe | آرایش دادن اعضای یک بدن برای عملکردهایشان (انداممند کردن). |
| 957 | œuvre | nom | شیء خلق شده توسط موجود زنده، تجلی ملموس یک فکر (اثر / دستساخته). |
| 958 | organisation | nom | سازماندهی؛ برگزاری، ترتیب دادن. |
| 959 | moto | nom | وسیله نقلیه موتوری دوچرخه با قدرت کافی برای حرکت روی جادههای مشابه اتومبیلها |
| 960 | attitude | nom | وضعیت، موقعیت بدن |
| 961 | effort | nom | عملِ کوشیدن؛ تلاش کردن |
| 962 | diriger | verbe | رهبری کردن با اعمال قدرت یا فرماندهی |
| 963 | proposition | nom | عمل پیشنهاد کردن، تسلیم کردن برای بررسی یا deliberation |
| 964 | pareille | nom | مردم همطبقه، هماصل، همخصلت شخص مورد نظر، همتایان او |
| 965 | serpent | nom | مار؛ خزندهٔ بیپا از راستهٔ فلسداران با بدنی بسیار دراز و استوانهای. |
| 966 | audience | nom | (کهن) گوشِ شنوا؛ توجهی که به گویندهٔ سخن میدهند |
| 967 | info | nom | (خودمانی) خبر؛ اطلاعات |
| 968 | télévision | nom | مجموعه تکنیکهایی که برای بازتولید توالیهای صوتی-تصویری در فاصله دور استفاده میشود و عموماً شامل انتقال سیگنال با امواج الکترومغناطیسی (هرتزی و/یا سیمی) است |
| 969 | possibilité | nom | ویژگی آنچه ممکن است |
| 970 | football | nom | ورزشی که دو تیم یازدهنفره را در مقابل هم قرار میدهد، که باید توپ گرد را بدون لمس با دست یا بازو به دروازه حریف برسانند، ممنوعیتی که دروازهبانها در داخل محوطه جریمه خود از آن معاف هستند تا از دروازههایشان محافظت کنند |
| 971 | poison | nom | سم |
| 972 | maudit | adj, nom | لعنتی، نفرینشده؛ بسیار بد. · لقب تحقیرآمیزِ دادهشده به لوسیفر که بهدلیل سرکشیاش از سوی خدا لعنت شده است |
| 973 | cochon | adj, nom | زشت، هرزه، مستهجن · خوک |
| 974 | reconnaître | verbe | بازشناختن؛ با دیدن یا شنیدن دوباره، کسی یا چیزی را به یاد آوردن |
| 975 | paire | nom | جفت، زوج؛ دو چیز همنوع که ناگزیر یا معمولاً با هماند (مانند یک جفت کفش). |
| 976 | condamné | adj, nom | که محکوم شده یا محکوم شده است · کسی که علیه او مجازات تنبیهی یا تحقیرآمیز صادر شده |
| 977 | sauvage | adj, nom | در مورد برخی حیوانات که در جنگل، صحرا و غیره در آزادی زندگی میکنند · شخص متعلق به مردمی که شیوه زندگیشان، برخلاف تمدنهای غربی، نزدیک به طبیعت مانده |
| 978 | maximum | adv, adj | در حداکثر · حداکثری |
| 979 | domaine | nom | ملک نسبتاً وسیع که شامل زمینها و املاک با کاربریهای مختلف است (املاک / ملک بزرگ). |
| 980 | poussière | nom | ذرات بسیار ریز خاک یا هر ماده دیگری که پودر شده باشد (گرد و غبار / خاکه). |
| 981 | visiter | verbe | از سرِ دینداری یا کنجکاوی، شهری، بنایی یا موزهای را بهتفصیل دیدن. |
| 982 | rat | adj, nom | خسیس، ناخنخشک. · جوندهای با پوزه تیز، پاهای کوتاه و دم بلند که غلات، کاه و غیره را میجود و میخورد (موش صحرایی). |
| 983 | ajouter | verbe | افزودن، اضافه کردن |
| 984 | séparer | verbe | قطعات یک کل واحد را که به هم چسبیده بودند از هم جدا کردن. |
| 985 | valise | nom | چمدان |
| 986 | idéal | adj, nom | ایده آل · آنچه به درک و احساسات انسان رضایتی کامل میبخشد (کمال مطلوب / ایدهآل). |
| 987 | exprès | adv, adj | با قصد رسمی و عمدی (عمداً / از روی قصد). · آنچه به شیوهای رسمی و قاطع بیان شده است (صریح / روشن). |
| 988 | empereur | nom | امپراتور؛ فرمانروای یک امپراتوری. |
| 989 | forcer | verbe | اجبار کردن |
| 990 | juger | verbe | به عنوان قاضی در مورد پرونده یا اختلاف تصمیم گرفتن. |
| 991 | printemps | adj, nom | سبزِ روشن و لطیف، مانندِ سبزِ زمردی؛ سبزِ بهاری (#00FE7E). · بَهَار |
| 992 | oliver | verbe | برداشت زیتون کردن، زیتون چیدن. |
| 993 | profondément | adv | عمیق، تا ژرفا (در مکان)؛ تا دور و عمیق. |
| 994 | collègue | nom | همکار؛ کسی که همپیشهٔ دیگری است یا در همان سازمان کار میکند. |
| 995 | légende | nom | نوشتههای حک شده به صورت دایرهای در نزدیکی لبهها و گاهی روی لبه یک سکه، ژتون یا مدال. |
| 996 | embrasse | nom | نوار پارچهای یا طنابی که برای نگه داشتن پرده استفاده میشود (پردهگیر). |
| 997 | suffisamment | adv | به اندازه کافی؛ به اندازهای که لازم است. |
| 998 | disparition | nom | عمل ناپدید شدن؛ نتیجه این عمل (مفقود شدن / از بین رفتن). |
| 999 | suivante | nom | زن یا دختر جوانی که در خدمت یک شاهزاده خانم است (ندیمه). |
| 1000 | poule | nom | مرغ؛ مادهٔ خروس. |