کشتی؛ ورزش یا نبردی که در آن دو نفر تنبهتن میکوشند یکدیگر را به زمین بزنند.
مبارزه، نبرد؛ جنگ، کشمکش، مجادله.
مبارزه با آفت؛ ریشهکن کردنِ آفتهای کشاورزی یا انگلهای دام.
کشتیِ کچ؛ کشتیِ نمایشی.
مثالها
S’exercer à la lutte. — Être fort adroit à la lutte. — تمرین کشتی. — بسیار ماهر در کشتی بودن.
Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté. — ما اینجا در پاییز ۱۹۶۶ هستیم. سه سال و نیم […] است که پادشاه کنستانتین با اسرار کشتی ژاپنی آشنا میشود. او با جوجیتسو شروع کرد، با جودو ادامه داد و اکنون از یک سال پیش به اسرار کاراته فوقالعاده میپردازد.
Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques. — هرچه مبارزه با شقاقگرایان شدیدتر میشود، کلیسا بیشتر بر یهودیان میتازد که مشکوک به همدستی با بدعتگذاران هستند.
Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — در زمان مبارزات سیاسی، رأیدهندگان لئون به رهبری کشیشانشان، به لطف انضباطشان، جلوی آرزوهای اجتماعی جمعیت شهری را میگیرند.
La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important. — مبارزه منافع مادی و اصول اخلاقی، سودمندی و وظیفه، ماتریالیسم و معنویتگرایی، اینجا با نیروی جدیدی و از دیدگاهی حتی مهمتر بازنمایی میشود.
La lutte contre les thrips peut être réalisée à l’aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon. — مبارزه با تریپس را میتوان با حشرهکشهایی مانند دیمتوآت یا تیومتون انجام داد.