M. Armand de Gavinard était bien réellement un chasseur d’Afrique, ainsi que l’avait péremptoirement démontré Joseph. — آقای آرماند دو گاوینار واقعاً شکارچی آفریقا بود، همانطور که ژوزف به طور قاطع نشان داده بود.
Voilà donc toujours sans difficulté une Église très-réellement existante, très-réellement visible, où l’on prêche très-réellement la saine doctrine, et où très-réellement on administre comme il faut les sacrements : car, ajoute-t-on, le royaume e Jésus-Christ ne peut subsister qu’avec la parole et les sacrements: en sorte qu’où ils ne sont pas, il n’y a point d’Église. — بنابراین بدون دشواری همیشه کلیسایی بسیار واقعاً موجود، بسیار واقعاً قابل مشاهده وجود دارد، که در آن واقعاً دکترین سالم موعظه میشود، و در آن واقعاً sacraments به درستی اجرا میشود: زیرا، اضافه میکنند، پادشاهی عیسی مسیح نمیتواند بدون کلام و sacraments دوام بیاورد: بنابراین جایی که آنها نیستند، کلیسایی وجود ندارد.
Ce conte est réellement plaisant. — این داستان واقعاً خندهدار است.
Réellement je ne reviens pas de l’attendriſſement qu’elle m’a cauſé… — واقعاً از تأثری که او در من ایجاد کرد برنمیگردم…
Saisir réellement un immeuble pour le faire vendre. — توقیف واقعی یک ملک غیرمنقول برای فروش آن.