Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — طی پنج قرن، تحت هدایت کاپیتولها و کنسولهایش، مونتوبان دموکراسی کوچک خودمختار شجاعی بود.
Une démarche courageuse. — گامی دلیرانه.
Donner un rein est vraiment un acte courageux. — اهدا کردن یک کلیه واقعاً عملی دلیرانه است.
Ton acte courageux, est-il nécessaire de le rappeler, se tient bien droit entre ce qui aurait pu être une démission, voire une lâcheté, et ce qui, à l'inverse, aurait pu être une imprudence ou même de la témérité. — عمل دلیرانهٔ تو، نیازی به یادآوری نیست، درست میان آنچه میتوانست استعفایی باشد یا حتی بزدلی، و آنچه برعکس میتوانست بیپروایی یا حتی جسارت باشد، قرار دارد.
Mon grand-père était un fermier courageux; sept jours sur sept il partait aux champs, qu’il vente ou qu’il pleuve. — پدربزرگم کشاورزی شجاع بود؛ هفت روز هفته به مزارع میرفت، چه باد بوزد چه باران ببارد.
Dès qu’il s’agit de réviser, Jean-Paul n’est plus très courageux. — به محض اینکه نوبت مرور درسها میرسد، ژانپل دیگر خیلی شجاع نیست.