réfléchi

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\ʁe.fle.ʃi\/

صفت

که بازتاب می‌شود
با تأمل انجام‌شده یا گفته‌شده
کسی که عادت به تأمل دارد
در مورد ضمیر یا صفتی که به همان مرجع فاعل اشاره می‌کند

مثال‌ها

Lumière, image réfléchie par un miroir. — نور، تصویر بازتاب‌شده توسط آینه.
Un son, une onde réfléchie. — صدایی، موجی بازتاب‌شده.
Action, pensée réfléchie. — عمل، اندیشه بازتاب‌شده.
Opinion peu réfléchie. — نظر کم‌بازتاب‌شده.
Tout bien réfléchi — Après mûre réflexion. — همه را که سنجیدم — پس از تأملِ بسیار.
Un homme réfléchi. — مردی بازتاب‌گر.