Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]. — و او در تحقیقات ذهنی غرق شد، که آشکارا پیچیده و بسیار دردناک بود، اگر بخواهیم از گریماسهای گوناگونی که روی صورتش جانشین هم میشدند قضاوت کنیم، […].
L'abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidemment une pure vanité. — ادبیات فراوان بتوارانه استادان بلاغت آشکارا یک خودنمایی محض است.
De cela même que je pensais à douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j’étais. — از همان لحظهای که به شک در حقیقت چیزهای دیگر فکر میکردم، بسیار آشکار و بسیار قطعی نتیجه میگرفت که من هستم.
Évidemment il a prouvé ce qu’il voulait démontrer. — قطعاً او آنچه را میخواست اثبات کند، ثابت کرد.