جمع marié: افراد مذکری که با پیوند ازدواج به دیگران متصل شدهاند (مردان متأهل).
مردانی که ازدواج میکنند یا همان روز ازدواج کردهاند (دامادها).
صفت
جمع مذکر صفت marié (متأهل).
مثالها
Les nouveaux mariés. — عروس و دامادهای جدید.
Avant que les mariés ne s’échappent, l’habitude était, non seulement de retarder leur départ le plus tard possible, mais des « gardiens » veillaient à les séparer, à les empêcher de s'embrasser ou même de se toucher. — پیش از آنکه عروس و داماد فرار کنند، عادت این بود که نه تنها departure آنها را تا حد ممکن به تأخیر اندازند، بلکه «نگهبانان» مراقب بودند آنها را جدا کنند، از بوسیدن یا حتی لمس کردنشان جلوگیری کنند.
Voilà les mariés. — اینجا عروس و دامادها هستند.
En Amérique, où nous ne dépendons que de nous-mêmes, où nous n’avons plus à ménager les lois arbitraires du rang et de la bienséance, où l’on nous croit même mariés, qui empêche que nous ne le soyons bientôt effectivement et que nous n’anoblissions notre amour par des serments que la religion autorise ? — در آمریکا، جایی که فقط به خودمان وابستهایم، جایی که دیگر نیازی به رعایت قوانین خودسرانه رتبه و ادب نداریم، جایی که حتی ما را متأهل میدانند، چه چیزی مانع میشود که به زودی واقعاً متأهل شویم و عشق خود را با سوگندهایی که دین اجازه میدهد شریف کنیم؟