عدد اصلی. هزار ضربدر هزار، ده به توان شش (یک میلیون).
یک میلیون فرانک و امروزه یک میلیون یورو (مجازاً پول زیاد).
ثروت هنگفت.
عددی نامعین اما بسیار زیاد (میلیونها).
مثالها
Riccioli, depuis 1660, avait accordé à cette partie du monde 500 millions d’habitans, nombre qui, par la suite, a été presque constamment adopté dans beaucoup d’ouvrages. — ریچیولی از سال ۱۶۶۰ به این بخش از جهان ۵۰۰ میلیون ساکن اختصاص داده بود، عددی که متعاقباً تقریباً به طور مداوم در بسیاری از آثار پذیرفته شده است.
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards. — بالاخره، جمعیت جهان، آنطور که گفته میشود، چهارده صد میلیون روح است و با سی و دو دندان به ازای هر ساکن، این تقریباً چهل و پنج میلیارد میشود.
Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième ! — در حالی که تمام فرانسه سالانه حدود ۵۵ میلیون هکتولیتر شراب تأمین میکند، هرولت به تنهایی ۱۱ تا ۱۲ میلیون میدهد: بیش از یک پنجم!
La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres. — زندگی پرزحمت، فعال و کاملاً قابل احترام و مثبت یک مشاور دولتی، یک تولیدکننده پارچه پنبهای یا یک بانکدار بسیار هوشیار در وامها، با میلیونها پاداش داده میشود، نه با احساسات لطیف.
Oui, nous nous avouons les ennemis de l'ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort. — بله، ما خود را دشمنان نظم اعلام میکنیم، نظمی که فقط به کسانی سود میرساند که با بهرهکشی و حیلهگری توانستهاند میلیونها را در گاوصندوقشان انباشته کنند.
Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million. — از جمله شرایطی که مولای حافظ برای پذیرش معاهده گذاشته بود، عزیمت هر چه سریعتر او به رباط و سپس به اروپا با کمکهزینه یک میلیونی بود.