بدیهی، آشکار، واضح؛ که معنایش خودبهخود به ذهن میرسد.
مثالها
Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas. — سایر مهمانان اروپایی یا آسیایی در جاهای مختلف نشستهاند، با قصد آشکار برای گرامی داشتن این وعده غذایی.
En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. — در واقع، از ۱۸۶۵، واضح است که متفکر اصلی جنبش کمونیستی بینالمللی آینده در روانپریشی اقتصادسنجی از نوع تورزی درگیر شده است.
Dès lors, supposer que dans une révolution un peu sérieuse et profonde c’est simplement le rapport entre la majorité et la minorité qui décide, c’est faire preuve d’une prodigieuse stupidité ; c’est s’en tenir à un préjugé archinaïf digne d’un vulgaire libéral ; c’est tromper les masses, leur cacher une évidente vérité historique. — از آن پس، فرض کردن اینکه در انقلابی نسبتاً جدی و عمیق، صرفاً نسبت بین اکثریت و اقلیت تصمیم میگیرد، نشان دادن حماقت عظیمی است؛ چسبیدن به تعصبی بسیار سادهلوحانه شایسته یک لیبرال عادی است؛ فریب دادن تودهها و پنهان کردن حقیقتی تاریخی و آشکار از آنهاست.