روز پنجشنبه. میتواند با صبح، عصر یا تاریخ بدون حرف تعریف بیاید.
مثالها
C’était jeudi. C’était un jour amorphe et neutre, glissé entre les deux parties de la semaine comme un État tampon entre deux nations jalouses. On y peut rire et médire sans châtiment. C’était aussi le jour où Dieu créa les animaux, et tous, fiers de leur anniversaire, s’amusaient à confondre, ainsi qu’au Paradis, leurs habitudes. — پنجشنبه بود. روزی بیشکل و خنثی بود که بین دو نیمه هفته مانند یک دولت حائل بین دو ملت حسود لغزیده بود. در آن میتوان خندید و غیبت کرد بدون مجازات. همچنین روزی بود که خدا حیوانات را آفرید و همه، مغرور از سالگردشان، مانند بهشت عادتهایشان را در هم میآمیختند.
Il n'y avait plus qu'a faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire. — دیگر کاری جز درو کردن گندم سیاه، کندن سیبزمینی و تکان دادن گردو و شاهبلوط باقی نمانده بود؛ بچهها این کارها را پنجشنبه و یکشنبه برای سرگرمی انجام میدادند.
Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h) — در یک کنفرانس خبری پنجشنبه، هواشناسی فرانسه اعتراف کرد که «از مقادیر وزش باد غافلگیر شده»، «کاملاً استثنایی». قویترین آنها در ماریگنانا (۲۲۵ کیلومتر بر ساعت)، در لیل-روس (۲۰۶ کیلومتر بر ساعت) و در کالوی (۱۹۷ کیلومتر بر ساعت) ثبت شده است.