بازگشت حیوانات به جنگل در سپیدهدم، پس از اینکه شب را در دشت گذراندهاند
دریافت درآمد، وصول مبلغ، وصول وجه
در برخی بازیها، کارتهایی که از تهِ دسته برمیدارند، بهجای کارتهایی که کنار گذاشتهاند.
مقدار تمایل به نزدیک شدن از بالا، دو شاخه (دکل عقب) یک جفت (یک جفت طناب) که اگر بدون بازگشت باشد شکل U میگیرد
مثالها
Faire la rentrée des foins, des betteraves. — درو کردن علف و چغندر.
La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties. — بازگشت به کشتی بدون مشکل انجام شد، اما با حرکات acrobاتیک زیادی همراه بود.
Et cela durait jusqu’aux rentrées du soir ; jusqu’au soir il regardait, écoutait, l’air lui parlait, les nuages passaient au-dessus de sa tête ; il était seul, il était heureux. — و این تا بازگشتهای شبانه ادامه داشت.
Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant. — شهردار به شورای شهر یادآوری میکند که برنامه پذیرایی پس از مدرسه در آغاز سال تحصیلی سپتامبر ۲۰۰۸-۲۰۰۹ در سالن جلسات و اتاق کوچک مجاور برگزار خواهد شد.
Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand. — این علاقه و نتایج عالی او در را به روی کلاسهای آمادگی علمی باز میکند.
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle. — این بازیگر با آن نقش بازگشت خود را انجام داد.