کتابخانه؛ تالاری که کتابها، مجلهها و فرهنگها در آن نگهداری میشوند.
کتابخانه؛ نهادی که کتاب و مجله نگه میدارد، اغلب به روی همگان باز است و کتاب را رایگان امانت میدهد.
مجموعهٔ سامانیافتهای از کتاب.
قفسهٔ کتاب؛ کتابخانه به معنای قفسه یا گنجه.
نهاد مسئول انتشار، حفظ و ارزشگذاری میراث کتاب
مجموعه گزیده آثار نویسندگان مختلف یا آثار مشابه
در رایانه، کتابخانه؛ مجموعهای یکپارچه از زیربرنامهها.
مثالها
Cette pièce sera aménagée en bibliothèque. — این اتاق به کتابخانه تبدیل خواهد شد.
Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l'inquiétude morale, est bien près d'être un barbon. — مردی پنجاهوچهارساله که در گرد و غبارِ کتابخانهها زیسته، به تنش بیاعتنا بوده و نیرویش را خرجِ پرهزینهترین کارها کرده است، یعنی ساختنِ اندیشه و دغدغهٔ اخلاقی، به پیرمردی عبوس بدل شدن نزدیک است.
La bibliothèque d’Alexandrie. — کتابخانه اسکندریه.
Aller à la bibliothèque publique. — رفتن به کتابخانه عمومی.
Que je parvienne ou non à conjurer « l’oncle Octave » hors de ces volumes aux feuillets quelque peu jaunis, j’espère, au moins pour quelque temps, le sortir de cette indifférence polie qui entoure, et jusqu’à un certain point protège, dans les cimetières des bibliothèques, les écrivains distingués qu’on n’a jamais beaucoup lus. — چه موفق شوم یا نه «عمو اکتاو» را از این مجلدات با صفحاتی کمی زردشده بیرون بکشم، امیدوارم دستکم برای مدتی او را از این بیتفاوتی مؤدبانه که نویسندگان برجستهای را که هرگز زیاد خوانده نشدهاند در گورستانهای کتابخانهها احاطه کرده و تا حدی محافظت میکند، خارج کنم.
D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d'Ossuna, je pensais qu'il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république. — بر اساس حدسهای خودم درباره متن نویسنده ناشناس جنگ اسپانیا، و چند اطلاعات گردآوریشده در کتابخانه عالی دوک اوسونا، فکر میکردم باید در اطراف مونتیلا مکان بهیادماندنیای را جستجو کرد که سزار برای آخرین بار در آن قمار همه یا هیچ را در برابر قهرمانان جمهوری انجام داد.