واحد اندازهگیری ارزش و مبادلات تجاری، معمولاً صادر شده توسط یک نهاد رسمی (واحد پول / ارز).
مجموعه اسکناسها و سکههایی که به عنوان پول در مبادلات استفاده میشود (پول نقد).
سکههای ضربشده با نشان قانونی از جنس طلا، نقره و غیره (سکه رایج).
هر کالایی که در یک جامعه دارای ارزش مشخصی باشد (ارزش مبادلهای).
پول خرد (سکه).
سکه یا اسکناس با ارزش کمتر که برای خرد کردن پول یا بقیه پول داده میشود (پول خرد / بقیه پول).
کارگاهی که در آن سکه ضرب میکنند (ضرابخانه).
حرفهایی که نوعی مبادله در جامعه هستند (رد و بدل کلام).
دارایی باقیمانده متناظر با یک دارایی از دست رفته.
مثالها
La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — سرعت circulation پول روز به روز افزایش مییافت و repudiation نهایی آن نزدیک به نظر میرسید.
La monnaie est un attribut de souveraineté nationale jalousement gardé et chaque État-nation tient à avoir sa propre monnaie et à en fixer la valeur comme il lui plaît, par des décisions intérieures, nationales, souveraines. — پول attribut حاکمیت ملی است که با حسادت حفظ میشود و هر état-nation مایل است پول خود را داشته باشد و ارزش آن را همانطور که میخواهد، با تصمیمات داخلی، ملی، sovereign تعیین کند.
En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café. — در ۱۹۲۱، triumvirat به رهبری ژنرال خوزه ماریا اورلانا (۱۹۲۱-۱۹۲۶) هررا را سرنگون کرد. اورلانا شروع به renegocier با شرکت برق Bond & Share کرد؛ او quetzal را به عنوان پول در parité با دلار ایجاد کرد، که در واقع dévaluation به نفع producteurs قهوه بود.
Abus et fraudes qui se commettent au pèsement des monnaies et des autres matières d’or et d’argent. — سوءاستفادهها و تقلبهایی که در وزن کردن پولها و سایر مواد طلا و نقره انجام میشود.
Or, jusqu’au 19ème siècle, il y a convertibilité de ces trois valeurs : la monnaie or, de bon aloi, est thésaurisable. — اکنون، تا قرن ۱۹، convertibilité این سه valeur وجود دارد: پول طلا، از جنس خوب، قابل thésauriser است.
Il tira une poignée de monnaie et l’examina : trois pennies, une pièce de six pence et une d’un shilling. — او مشتی پول بیرون آورد و آن را بررسی کرد: سه پنی، یک سکه شش پنسی و یک شیلینگ.