آنچه تأثیرگذار است، اثری قوی و زنده بر حساسیت جسمی، اخلاقی یا ذهن میگذارد (چشمگیر / تأثیرگذار / حیرتانگیز).
مثالها
Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs. — کمی بعد، وقتی مه غلیظتر شد، کار تأثیرگذار دفنکنندگان آغاز میشود.
En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. — با وجود موفقیتش، اروپا ناامیدیهای شدیدی را تجربه میکرد. با این حال این موفقیت درخشان بود. پیشرفتهای علمی، فناوری و صنعتی در آنجا چشمگیر بود.
Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — سپس لولههای تحت فشار میآیند که آب را به توربینها میرسانند. این لولههای فولادی چشمگیر با قطر ۱٫۹ تا ۲٫۳ متر میتوانند فشاری معادل ۲۸ بار را تحمل کنند.