سرمایهگذاری اجباری مبالغ مربوط به ذیحقوق، صغار، در ارث. → ببینید remploi
عمل به کار بردن مبلغی و ذکر آن در حساب، چه در هزینه و چه در درآمد
نحوه به کار بردن یا امکان به کار بردن
شغل، سمت شخص شاغل در اداره، کشاورزی، تجارت یا صنعت
دسته نقشهایی که بازیگر میتواند برای آنها استخدام شود
مثالها
Quoiqu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques. — به هر حال، مسلم است که استفاده از آهن در اعماق زمانهای تاریخی گم شده است.
C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — این نوعی روانپریشی است، درست مانند آگورافوبیا یا گرفتگی نویسندگان، که پس از استفاده از ماشین تحریر، به گرفتگی تایپیستها تبدیل شده است.
On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement. — معروف است که استفاده از آهن در تمام آمریکا قبل از ورود کلمب ناشناخته بود. […]. با این حال گاهی آهن شهابی به طور تصادفی استفاده میشود.
Régler l’emploi des sommes qui proviennent d’une vente. — تنظیم استفاده از مبالغی که از فروش حاصل میشود.
Quittance d’emploi. — رسید استفاده.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — داراییهای ثابت مشهود نشاندهنده استفادههای بادوام وجوه در داراییهای فیزیکی است که شرکت مالک آنهاست (ظرفیت صنعتی یا تجاری موجود).