کوشش و تمرین برای انجام کاری و اندیشیدن به چگونگی آن
مثالها
Il étudie nuit et jour. — او شب و روز درس میخواند.
On ne devient pas savant sans étudier. — بدون درس خواندن دانشمند نمیشوید.
Mais depuis deux ans, l’Égypte s’est transformée. […] Beaucoup de jeunes filles étudient maintenant à l’Université, à côté des jeunes gens, habillées comme des Françaises. — اما از دو سال پیش، مصر تغییر کرده است. […] اکنون بسیاری از دختران جوان در دانشگاه، کنار پسران جوان، لباس فرانسوی به تن، درس میخوانند.
Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour. — این پیانیست هر روز چندین ساعت تمرین میکند.
Étudier la physique, l’histoire, l’architecture, la médecine, le droit. — فیزیک، تاریخ، معماری، پزشکی، حقوق خواندن.
C’est un auteur que j’ai peu étudié. — نویسندهای است که کم خواندهام.