دستگاهی برای فیلمبرداری و گرفتن نماهای یک فیلم (دوربین فیلمبرداری).
کسی که با دوربینِ فیلمبرداری فیلم میگیرد؛ فیلمبردار.
دستگاهی مشابه که جریانهای حرارتی تابشی را اندازهگیری میکند (دوربین حرارتی).
دوربین عکاسی.
مثالها
Si la caméra se déplace, abandonne un personnage ou un objet, nous supposons qu’ils sont toujours là, hors du cadre. — اگر دوربین جابهجا شود، شخصیتی یا شیئی را رها کند، فرض میکنیم که آنها همچنان آنجا، خارج از قاب، هستند.
En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. — در یک چشمبههمزدن، یک نوار خام در دوربین گذاشتم، نقاب سیاهم را برداشتم و از پلهها پایین دویدم، در حالی که از نرده محکم گرفته بودم چون پاهایم سست شده بود.
Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu’une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. — وقتی لاگاردِر تعجب میکرد، کارمند به او توضیح داد که دوربین نظارتی یک قتل سهگانه را در این محله فیلمبرداری کرده است.
Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras. — او آنجا فرصتی برای پیشبرد ایدههایش پیدا میکند. و در برابر ناراضیان و دوربینها شجاعت را اغراق میکند.
La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s’agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté. — دوربین مورد استفاده Camelia 8M (ATMEL) است. این یک دوربین با وضوح بالا است که دارای حسگری با ۲۳۰۰×۳۵۰۰ پیکسل مربعی به ضلع ۱۰ میکرومتر است.
J’ai pris la photo avec ma nouvelle caméra numérique. — عکس را با دوربین دیجیتال جدیدم گرفتم.