À la préfecture, depuis 1830, ils veulent d’honnêtes gens, j’ai donné ma démission, et je me suis fait un petit tran-tran avec les arrestations pour dettes… — در فرمانداری، از ۱۸۳۰، آنها افراد صادق میخواهند، استعفا دادم، و برای خودم یک روال کوچک با دستگیریهای بدهی ساختم…
Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. — از این پس، متهمان در لحظه دستگیری مستقیماً به روکت هدایت خواهند شد، جایی که، جدا از یکدیگر، مانند کودکان محکوم، از تماس با همزندانیان خود رنج نخواهند برد.
Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. — دولت سرکوب خونینی را دستور میدهد. دستگیریها، اعدامها، اعدامهای خلاصه طرابلس را در حمام خون غرق میکند.
Son arrestation fut de courte durée. — دستگیری او کوتاهمدت بود.