مبادله، معاوضه، پایاپای؛ دادن چیزی در برابر چیزی دیگر.
تبادل؛ جریان دوسویه میان طرفها.
(جمع) بازرگانی، مبادلات تجاری.
(زیستشناسی) تبادل؛ گذر و گردش مواد میان یاخته و محیط بیرون.
تبادل (دیپلماتیک)؛ تحویل یا ارسال متقابل، مانند تبادل اسناد.
(کبک) پول خرد؛ سکههای کمتر از یک دلار (در این معنا مؤنث است).
بحث، گفتوگو، تبادل نظر؛ گفتوگوی کسانی که دیدگاههای متفاوت دارند.
مثالها
M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […]. — مونسیر دو ماربوا نیز تصویری تیره از پریشانی کشاورزی، ناراحتی که در تجارت احساس میشد و کمیابی پول رایج ترسیم کرد که در برخی بخشها به حدی رسیده بود که با مبادله کالاها و محصولات پیش میرفتند.
Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise. — هر مبادله پولی ظریف است: خوب است که معرفی سارمارک و بیشتر از آن معرفی فرانک با بهبود شرایط مادی و سیاسی زندگی ساروا همزمان شود.
Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements. — اما بسته به جهت جریانهای تبادل لاگون-دریا، شوری میتواند افزایش یابد و بسته به فصلها بیشتر گسترش یابد. سیلابهای بزرگ باعث کاهش شوری میشوند.
La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — اصلاح پولی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ امنیت مبادلات را با در اختیار گذاشتن ابزاری پایدار برای پرداخت به عموم تضمین کرد.
Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés. — ایجاد شده در قرن سیزدهم، اتحادیه هانزائی ماهیگیری شاهماهی را سازماندهی میکند و در ۱۳۷۵ یک استاندارد پذیرفته شد تا مبادلات شاهماهی شور را تسهیل کند.
L’échange des pouvoirs qui se fait entre plénipotentiaires. — مبادله اختیارات که بین نمایندگان تامالاختیار انجام میشود.