شیء ریاضی که تنها موردی است که دارای یک ویژگی خاص است (یکتا).
کسی یا چیزی که بسیار بالاتر از دیگران است و دیگران با او قابل مقایسه نیستند (بینظیر).
درباره مردی مضحک و عجیب و غریب گفته میشود تا نشان دهند که لنگه ندارد (نوبر).
اسم
آنچه هیچ شبیهی ندارد (چیز بیهمتا).
مثالها
A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l’unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces ! — ساعت یازده به فرسنای-له-شوم رسید، در تنها میخانه این دهکده پیتیویه-لو-ویه با تکهای نان سبوسدار و یک شاهماهی دودی، همراه با شراب کوچک محلی که او را وادار به یکی از آن اخمها کرد، صبحانه خورد!
Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette. — به عنوان تنها پاسخ، گیشا با تنبلی کشآمد و یک سیگار درخواست کرد.
On ne trouve plus ce livre, j’en ai l’unique exemplaire qui reste. — این کتاب را دیگر پیدا نمیکنید، من تنها نسخه باقیمانده آن را دارم.
À isomorphisme près, il existe un unique groupe cyclique de cardinal 4. — تا حد ایزومورفیسم، یک گروه دوری یکتا با کاردینال ۴ وجود دارد.
Ce peintre, ce musicien est unique en son genre. C’est un homme unique. Une élégance unique. — این نقاش، این موسیقیدان در نوع خود بینظیر است. او مردی بینظیر است. ظرافتی بینظیر.