ردپایی که حیوان یا انسان روی زمین به جا گذاشته است
ردی که وسیله نقلیه به جا گذاشته است
راه ساده و ابتدایی
آنچه به کشف کمک میکند
خطی که اسب روی زمین ترسیم میکند (ساده یا دوگانه)
زمین آمادهشده برای مسابقه اسبدوانی
زمین آمادهشده برای ورزش یا عبور وسایل نقلیه
باند فرود یا پرواز
فضای داخلی اختصاصی برای فعالیت تفریحی خاص
محوطه نمایش در سیرک
نوعی صفحه برای غلطاندن تاس در برخی بازیها
شیار؛ نوارِ حساسی که دادهها بر آن ثبت میشود.
کانال ضبط اختصاصی برای یک صدا قبل از میکس
دایرهای که هد خواندن هارد دیسک روی صفحه طی میکند
مثالها
Marcher sur la piste d'aultruy. — روی ردپای دیگری راه رفتن.
Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — آرسن از میان بوتهها جهتیابی میکند و شروع به دویدن میکند، گاهی در راه باریک، گاهی در ردپای گرازهای وحشی.
Suivre une bête à la piste. — حیوانی را از روی ردپایش دنبال کردن.
Piste tracée par les pneus d’une voiture. — ردی که توسط لاستیکهای خودرو ایجاد شده است.
Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes. — روز بعد، روی جاده دار بن خملیش، کاروانی کوچک که چند دقیقه جلوتر از ما بود توسط راهزنان ربوده شد که دو نفر را کشتند.
Une piste automobile dans le désert. — جادهای برای خودرو در صحرا.