قسمتی از صندلی یا مبل که روی آن مینشینند (نشیمنگاه).
مثالها
Les ouvriers sont à la première, à la seconde assise. — کارگران در رج اول، رج دوم هستند.
Chaque assise a tant de centimètres de haut. — هر رج چند سانتیمتر ارتفاع دارد.
Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux. — تشکیلشده از لایههای مارنی با رنگبندی متغیر که با سنگهای آهکی دولومیتی کموبیش فشرده، ماسهسنگها یا حتی گچ متناوب هستند، تپههای کوپر دامنههایی با شیب تند، گاهی فرسوده توسط آبها نشان میدهند.
Cher docteur, voici l’une des pierres les plus travaillées dans la seconde assise d’un édifice littéraire lentement et laborieusement construit — دکتر عزیز، اینجا یکی از سنگهای کارشدهتر در رج دوم یک بنای ادبی است که آهسته و با زحمت ساخته شده.
La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — انتشار، در ۱۶۸۷، پرینسیپیا ماتماتیکا، اثر استادانه آیزاک نیوتن که قوانین گرانش جهانی را آشکار کرد، سپس پایههای نظری محکمی برای ادامه مطالعه جهان فراهم کرد.