بخشی از بدن از پایین گردن تا دیافراگم که شامل ریهها و قلب است (قفسه سینه).
سینههای زنان.
مجموعه اندامهای داخل قفسه سینه، عمدتاً ریهها.
بخشی از دندهها با گوشت چسبیده به آن.
بخشی از بوته کوره بلند در اطراف سوراخ تخلیه.
مثالها
Il y avait de la raillerie dans sa simplicité et du rire dans ses larmes, car il sut toujours pleurer autant qu’une femme quand elle dit à son mari : « Donne-moi un équipage ou je meurs de la poitrine. » — در سادگیاش تمسخر و در اشکهایش خنده بود، چون او همیشه به اندازه زنی که به شوهرش میگوید: «به من کالسکه بده یا از سینه میمیرم» گریه میکرد.
En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula. — در واقع، با صدای گونگ، حبیب سریع به سمت سوئدی رفت و بدون وقفه با ضربات محکم به سینه بمبارانش کرد که دیگری فرو ریخت.
Assise en tailleur, sa robe aux tons mandarine, dévoilant à peine le bout de ses sandalettes, elle étalait d’une main un cataplasme de kaolin sur la poitrine de Koura, tenant de l’autre sa chevelure noire qui s’était libérée et dessinait de fines stries à la surface de la matière couleur craie dans le bol, sur ses genoux. — نشسته چهارزانو، لباسش با رنگهای نارنجی، به سختی نوک صندلهایش را نشان میداد، او با یک دست ضماد کائولن را روی سینه کورا پهن میکرد، با دست دیگر موهای سیاهش را که آزاد شده بود و خطوط نازکی روی سطح ماده گچیرنگ در کاسه، روی زانوهایش میکشید.
Il détaillait ma beauté, un cri d'extase pour mes yeux, un béement prolongé pour mes mains, un sifflement coquin pour mes jambes, un silence bien préparé pour ma poitrine. — او زیبایی مرا توصیف میکرد، فریادی از وجد برای چشمانم، غرشی طولانی برای دستانم، سوت شیطانی برای پاهایم، سکوتی خوب آمادهشده برای سینهام.
Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste. — او با کت و شلوار سیاه، فوقالعاده سکسی برگشت، کت که روی سینهای که یک بنیادگرا را دیوانه کند باز بود.
Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque... — پاپهای بعدی اما وانمود میکنند که از این همه سینههای پر، این همه آلتهای تناسلی که اینقدر بیشرمانه آشکار شدهاند رنجیدهاند. کلمنت هشتم، پل سوم و پل چهارم به فکر نابود کردن نقاشی دیواری افتادند...