(فلزکاری) آرام کردنِ فلزِ مذاب با افزودنِ آلومینیوم که اکسیژنش را میگیرد
مثالها
Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer les passions. — شورشی را خواباندن. غوغای ذهنها را خواباندن. شورها را فرو نشاندن.
Calmer la douleur. Ce remède calme la toux. — درد را فرو نشاندن. این دارو سرفه را آرام میکند.
Cela n’est pas propre à calmer. — این برای آرام کردن به کار نمیآید.
La mer a beaucoup calmé. — دریا خیلی آرام شد.
Le vent calme, commence à calmer. — باد آرام میشود، رو به آرامی میرود.
Ça sert à calmer le métal comme on dit dans le métier. En clair, l’aluminium attire les molécules d’oxygène contenues dans le liquide et les ramène vers la surface, de façon à ce qu’elles puissent s’échapper. — این کار برای آرام کردن فلز است همانطور که در حرفه میگویند. به عبارت ساده، آلومینیوم مولکولهای اکسیژن موجود در مایع را جذب میکند و آنها را به سطح میآورد تا بتوانند خارج شوند.