ارزیابی خدا از روح متوفی برای هدایت به جهنم یا بهشت
تأیید یا محکومیت از نظر اخلاقی
عمل تأیید یا انکار چیزی
توانایی عقل که مقایسه و قضاوت میکند
نظر، عقیده، رأی
بیستمین کارت تاروت مارسی
مثالها
Écoutez la voix de la justice et de la raison ; elle vous crie que les jugements humains ne sont jamais assez certains pour que la société puisse donner la mort à un homme condamné par d'autres hommes sujets à l'erreur. — به صدای عدالت و عقل گوش دهید؛ به شما فریاد میزند که احکام انسانی هرگز به اندازه کافی قطعی نیستند که جامعه بتواند مرگ را به مردی محکومشده توسط مردان دیگر که در معرض خطا هستند بدهد.
Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs. — چند خانه به غارت سپرده شد، و سه نفر از ساکنان اصلی توسط حکم شورای جنگ تیرباران شدند، اجرایی که پیمان تسلیم را نقض نمیکرد، که بندهایش وروناییها را به اختیار فاتحان گذاشته بود.
Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — طلبکاران سرسخت حکمی علیه من گرفتهاند و حسابم در اشته مسدود است.
Il avait quatre-vingt-trois ans , quand Mahmoud, approchant de la mort et du Jugement, voulu expier, réparer. — او هشتاد و سه سال داشت، وقتی محمود، نزدیک مرگ و داوری، خواست کفاره دهد، جبران کند.
Un jugement favorable, charitable. — یک داوری مساعد، خیرخواهانه.
Vous pensez mal de votre prochain, vous en faites de mauvais jugements. — درباره همسایهات بد فکر میکنی، داوریهای بدی درباره او میکنی.