C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer. — در این مورد است که اورو-امآرآی یا اورو-اسکنر، معایناتی که امکان مشاهده مجاری ادراری را فراهم میکنند، واقعاً مفید هستند تا نقشهبرداری هرچه دقیقتری قبل از عمل انجام شود.
Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d’examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe... — یا حملات فاتح در آستانه بستر متوقف میشد، یا اگر مصرف صورت میگرفت، سپس زنجیرهای بیپایان از معاینات پزشکی به راه میافتاد: ایدز، سیفلیس، سوزاک، استافیلوکوک و غیره...
Comme premier point de l'examen, Ignace propose l'action de grâce et ensuite de demander la lumière. — به عنوان اولین نکته امتحان، ایگناس پیشنهاد شکرگزاری و سپس درخواست نور را میدهد.
Passer un examen, se préparer à un examen, réussir un examen, rater un examen — امتحان دادن، آماده شدن برای امتحان، موفق شدن در امتحان، مردود شدن در امتحان.
Examen du baccalauréat, de la licence. — امتحان لیسانس، امتحان لیسانس.