Parais devant ma couche, afin que je te voie ! — در برابر بسترم ظاهر شو، تا تو را ببینم!
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […]. — این اتاق با یک تخت آهنی کوچک مبله شده بود، […]؛ روبروی تخت، یک میز، [… ]، و یک میز نماز بالای آن که یک مسیح به آن میخکوب شده بود؛ […].
Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. — دورتر، مادری که از تب بر روی بسترش میلرزید، نوزادانی که فریاد میزدند و بوی تعفن وحشتناک، پژواکهای مدفوعی، که دیکتاتوری خود را بر همه اینها تحمیل میکردند.
Souiller, déshonorer la couche de quelqu’un, abuser de la femme de quelqu’un. — بستر کسی را آلوده کردن، بیآبرو کردن، سوءاستفاده از همسر کسی.
Dieu a béni leur couche, beaucoup d’enfants sont nés de leur mariage. — خداوند بسترشان را برکت داد، فرزندان بسیاری از ازدواجشان متولد شدند.
Elle fit ses couches en tel endroit. — او در چنین مکانی زایمان کرد.