Dès les premières marches ils rencontrèrent des traces de sang. Au bas du casse-cou, dans la ruelle étroite et sans nom qui redescend dans la street, ils trouvèrent un sanglant et informe pêle-mêle. Le cheval avait été littéralement broyé. — از همان پلههای اول ردپاهای خون را پیدا کردند. پایین پرتگاه، در کوچه باریک و بینام که به street پایین میرود، تودهای خونین و بیشکل یافتند. اسب عملاً خرد شده بود.
Nous traversâmes plusieurs de ces rues hautes de Saint-Pierre-Port où l’herbe pousse et nous descendîmes une street assez large qui plonge dans un des quatre ou cinq ravins dont la ville est coupée. — از چندین خیابان مرتفع سنپیر-پور عبور کردیم که علف در آنها میروید و از street نسبتاً وسیعی پایین رفتیم که در یکی از چهار یا پنج درهای که شهر را قطع میکند فرو میرود.
Nous traçons à folle allure. Pour peu que le moteur soit fatigué et bouffe de l'huile, l’échappement doit tracer un sillage bleuté dans les streets. — با سرعت دیوانهوار میرانیم. اگر موتور خسته باشد و روغن بسوزاند، اگزوز باید رد آبیرنگی در streets به جا بگذارد.