کارد؛ ابزارِ برنده با لبهٔ تیز، که برای نمونه همچون سلاح یا ابزارِ سفره به کار میرود.
داسکِ باغبانی؛ ابزارِ درو، وجین، هرس، پیوند یا هوادهیِ خاک.
ابزار برش برگ کتاب
تیغه چرخان برای برش یا خرد کردن
ابزار پهن یا نرم بدون لبه
صدف دوکفهای دراز
تیغه تکیهگاه ترازو
دستگاه روی اسکی برای برف یخزده
جداکننده برش اره
ابزار تراشکاری عمود بر محور
نماد دعوا
شان عسل
(در نشانشناسی) نگارهای که همان سلاح یا ابزارِ همنام را نشان میدهد.
مثالها
L’écuyer tranchant s’avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre. — ساقی پیش میرود تا گوشتها را با چاقوی بزرگی که شبیه شمشیر است ببرد.
Mais le couteau, plus étroit que la masse qui sert à en assurer la chute, offre l'apparence dérisoire d'un taille-crayons; mieux, d'un chicot tranchant qui meublerait à lui seul la mâchoire d'un requin. — اما چاقو، باریکتر از تودهای که برای اطمینان از سقوطش به کار میرود، ظاهری مسخره مانند مدادتراش دارد؛ بهتر بگوییم، مانند دندانی تیز که به تنهایی فک کوسه را پر کند.
Il est probable que le harpon devait s’enfoncer en coupant comme un couteau plutôt qu’en piquant. — احتمالاً نیزه باید مانند چاقو برش میداد تا فرو برود، نه اینکه فرو برود.
Il est très probable que ce couteau ait servi de couteau à moissonner les céréales. — بسیار محتمل است که این چاقو به عنوان چاقوی درو غلات استفاده شده باشد.
Avant de glisser le couteau d’ivoire entre les feuillets du premier chapitre, prenez la mesure de vos forces. — پیش از آنکه چاقوی عاج را میان صفحات فصل نخست بلغزانید، نیروی خود را بسنجید.
Ce couteau est armé d’une saillie intérieure qui s’engage dans une rainure longitudinalement pratiquée dans l’arbre. — این چاقو به برآمدگی درونی مجهز است که در شیار طولی ایجادشده روی محور درگیر میشود.