در ریاضی، سری؛ دنبالهٔ مجموعهای جزئیِ جملههای پیاپیِ دنبالهای دیگر، که با نمادِ سیگمای بزرگ نوشته میشود.
رده، دسته؛ بخشهایی که چیزهای فراوان را در آنها دستهبندی میکنند.
در ردهبندیِ زیستی، ردهای پایین، درست زیرِ زیربخش.
در جنگلداری، مجموعهٔ قطعههایی که در برنامهٔ مدیریتِ جنگل همگن شمرده میشوند.
در شیمی، سری؛ گروهی از عنصرهای جدولِ تناوبی با ویژگیهای شیمیاییِ همانند، مثلاً فلزهای قلیایی.
در زمینشناسی، سری؛ واحدِ چینهشناسیِ زمانی میانِ سیستم و اشکوب.
مثالها
Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions […] — از زمانی که گل از حمایت روم، قیمش، محروم شده، با سلسلهای از تهاجمات ویران میشود […]
La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements […] — اصطکاک باد زیر پوشش، سلسلهای متناوب از چینها و صداهای کوچک ایجاد میکرد […]
Elle laisse entendre au dragueur qu'elle est ouverte à toute éventualité. Elle va alors lui donner une série de rendez-vous auxquels elle ne se rendra pas. — به مردی که او را جذب میکند نشان میدهد که به هر احتمالی باز است. سپس سلسلهای از قرارها به او میدهد که در آنها حاضر نمیشود.
L'appareil Sparton ? Vous l'avez peut-être déjà vu sur des voitures américaines circulant en France, ou sur les Bellanger, les Fiat qui l'ont déjà adopté pour leur équipement de série. — دستگاه اسپارتون؟ شاید قبلاً روی ماشینهای آمریکایی در حال گردش در فرانسه، یا روی بلانگرها، فیاتهایی که قبلاً آن را برای تجهیزات سریشان پذیرفتهاند، دیده باشید.
La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. — تلویزیونِ برزیل بهخاطرِ صادراتِ «تلهنوولا»هایش در سراسرِ جهان شناخته شده است. تلهنوولاها سریالهای برزیلیِ جهانیشدهاند که در بازارهای تلویزیونیِ سراسرِ جهان بسیار محبوباند.
La solution du problème se réduit donc à exprimer l’intégrale par une série convergente ; ce qui suppose nécessairement, que la masse ou la distance, en un mot, que l’attraction d'un corps est inconsidérable par rapport à celle de l'autre : […]. — راهحل مسئله بنابراین به بیان انتگرال با یک سری همگرا کاهش مییابد؛ که لزوماً فرض میکند که جرم یا فاصله، به یک کلام، که جاذبه یک جسم در مقایسه با جسم دیگر ناچیز است: […].