tombée

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\tɔ̃.be\/

اسم

افتادن، حرکت آنچه می‌افتد، به معنای واقعی یا استعاری، یا وقوع رویداد
مقدار کم از یک ماده (نوک انگشت، قطره، کمی و غیره)
تزیین غذا در مقدار کم، معمولاً یک یا دو قاشق غذاخوری، و با دقت چیده‌شده
قطره شربت که در آخرین لحظه از حدود ۱۵ سانتی‌متر بالای لیوان ریخته می‌شود برای تزیین
قطعه پارچه باقی‌مانده پس از برش
گروه بزرگ پرندگان مهاجر که در مسیر فرود می‌آیند
بارش کوتاه چند دانه برف یا قطره باران

La tombée du jour est aussi la tombée de la nuit. — غروب روز همچنین غروب شب است.
Je ne sors plus après la tombée de l’obscurité. — من دیگر بعد از غروب تاریکی بیرون نمی‌روم.
Les escargots sortent après la tombée de la pluie. — حلزون‌ها پس از بارش باران بیرون می‌آیند.
Détendre le yaourt nature avec une tombée de jus de citron. — ماست ساده را با کمی آب لیمو رقیق کنید.
Servez très chaud avec un riz blanc et une tombée de persil. — داغ سرو کنید با برنج سفید و کمی جعفری.
Une tombée de crème dans le café. — کمی خامه در قهوه.