بریدگی در ظرف سلمانی که گردن را برای اصلاح ریش در آن قرار میدهند.
چوب بلندی که در پایین یک نقشه جغرافیا یا پوستر قرار میدهند تا آن را کشیده نگه دارد.
در حوالی پاریس، گندمی که پس از کوبیدن ملایم و گرفتن بذر در بافهها باقی میماند.
مثالها
Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône. — پس، اعلیحضرت، کاترین گفت، رعایای هوگنو شما مانند گراز وحشی که نیزهای در گلویش فرو نکرده باشند عمل خواهند کرد: تاج و تخت را خواهند دوخت.
Cette fois, Concini voulut la saisir à la gorge, mais il recula, en murmurant : "Je suis trop lâche !" — این بار، کونچینی خواست او را از گلو بگیرد، اما عقبنشینی کرد و زمزمه کرد: «من خیلی ترسو هستم!»
Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — شدت جریان را در حال افزایش حس میکردم و به همان نسبت گلوی من، فکهایم، تمام عضلات صورتم، تا پلکهایم در انقباضی هرچه دردناکتر منقبض میشدند.
Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche. — همانطور که هر بار که روز قبل زیاد پمپاژ کرده بود اتفاق میافتاد، سرش کمی تبدار، پیشانی گرم، اعصاب تحریکشده و گلوی خشک حس میکرد.
Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge. — اما دور از فلاتش، آرسن آندره خفه میشد. هوای صمغی را کم داشت، مههای موز او گلویش را ملتهب میکردند.
Au-dessus des eaux et des plaines
Au-dessus des toits des collines
Un plain-chant monte à gorge pleine
Est-ce vers l’étoile Hölderlin
Est-ce vers l’étoile Verlaine. — بالای آبها و دشتها بالای بامهای تپهها سرودی ساده با گلوی پر بالا میرود آیا به سوی ستاره هولدرلین است آیا به سوی ستاره ورلن.