Est-ce ainsi, ô Sylvius, qu’un jour mon souvenir glissera sur ton cœur fatigué ? — آیا چنین است، ای سیلویوس، که روزی خاطرهام بر قلب خستهات بلغزد؟
Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]. — به زودی صداهایت فقط غرشهای هرچه کرتر، نعرههای ناامیدی چنان خستهای خواهند بود که از گلوی خفه از وحشت فراتر نخواهند رفت، […].
Il est déconseillé de conduire fatigué après une nuit blanche. — پس از یک شب بیخوابی، رانندگی در حالت خستگی توصیه نمیشود.
La pile est fatiguée. — باتری ضعیف شده.
Le moteur fatigué de la vieille voiture ne tarda pas à rendre l’âme. — موتور فرسوده ماشین قدیمی به زودی از کار افتاد.
À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle. — در سمت چپ، در نوعی طاقچه، یک کاناپه بزرگ چرمی سیاه فرسوده با دو کتابخانه از چوب آلبالوی روشن احاطه شده بود که کتابها بههمریخته در آنها انباشته بودند.