خوراکی که نیرو بازمیگرداند، و از همین رو، وعدهٔ غذا.
محل تجاری که در آن وعده غذایی فروخته میشود
خدمات یک مجموعه که به اعضا وعده غذایی میدهد
نان چهارصد گرمی در برخی مناطق جنوب فرانسه
صفت
نیروبخش؛ که جان تازه میدهد و توان بازمیگرداند.
مثالها
Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de l’Académie ; ce qui n’est guère excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur restaurant qu’on puisse offrir à des chasseurs en halte, ou à des pêcheurs fatigués. — به اندازه کافی جدی اشاره میکنم که اسم مؤنث فریگوس، سالاد گوشتهای سرد، در فرهنگستان فراموش شده است؛ که چندان قابل بخشش نیست، چون یک فریگوس مفصل بهترین وعده غذایی است که میتوان به شکارچیان در توقف یا ماهیگیران خسته ارائه داد.
— Chacune de vos conquêtes est mon restaurant. — هر یک از فتوحات شما وعده غذایی من است.
Il dîna seul dans un restaurant des Champs-Élysées, peu fréquenté pendant l’hiver : il dîna longuement, […]. — او تنها در رستورانی در شانزهلیزه شام خورد که در زمستان کمرفتوآمد بود: طولانی شام خورد، […].
Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — آنها در رستورانهای خوب سر میز مینشینند، بطریهای شاتونوف دو پاپ باز میکنند و لیکور مینوشند.
Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait. — او به راهش ادامه داد، وارد شهر قدیمی شد و وارد رستوران کوچکی شد که سوکا سرو میکرد، غذای سنتی که او دوست داشت.
Le lundi, c’est spaghetti au restaurant universitaire. — دوشنبهها اسپاگتی در رستوران دانشگاهی است.