تقسیم یا زیرتقسیم اثری، رساله، حساب، شهر، دادگاه، شورا، آکادمی، مؤسسه آموزشی، بخشی از گروه نیرو و غیره
مجمع عمومی دائمی انقلابی در زمان Convention
واحد کوچک، تقسیمشده به escouades و گروهبندیشده در pelotons
در برخی مدارس، کسی که اول promotion خود است
در مورد خط یا سطحی که دو سطح، حجم و سطح را قطع میکند
سند گرافیکی نمایانگر فقط تقاطع صفحه برش و ماده عنصر
Taxon سطح پایین، بلافاصله زیر زیرجنس
زیربخش communes معادل communes قدیمی قبل از ادغام communes
مثالها
On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section. — حتی میتوان با قیچی هر دو آنتن یک زیگن را بدون اختلال در غذایش برید، هرچند قطرهای خون زرد روی سطح برش ظاهر شود.
Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe. — در آنهای ووزیه و آتینی، آن را به روستاهای تورسل-شومون، کییی و شاردنی محدود میکنیم، سه کمون که امروز متمایزند، اما در ۱۸۲۸ در یک شهرداری واحد متحد شدند. تورسل در آن زمان بخشها یا انحرافات زیر را داشت: شومون، کییی، شاردنی، آسیاب شارتوین، لو کلو و لو شوفور: این تمام منطقهای است که ما را مشغول کرده است.
Les habitants de la paroisse de Valroufié, chef-lieu de section de la commune de Laroque-des-Arcs. ont formé une demande, reproduite plusieurs fois depuis 1813, pour obtenir que leur territoire soit séparé de cette commune et érigé en commune distincte, comme il était en 1800. — ساکنان پاریس والروفی، مرکز بخش کمون لاروک-ده-آرک. چندین بار از ۱۸۱۳ درخواست کردهاند تا قلمروشان از این کمون جدا شود و به عنوان کمون متمایز تأسیس شود، همانطور که در ۱۸۰۰ بود.
Ce livre est divisé par sections, en tant de sections. — این کتاب به بخشها تقسیم شده، به تعداد بخشها.
Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry. — روز شروع به ظاهر شدن کرده بود؛ ژنرال در تمام بخشهای پاریس کوبیده میشد؛ این حرکت و این صدا حتی در برج منعکس میشد و خون را در رگهای ابه دو فیرمون و کلری یخ میزد.
Les sections d’une compagnie d’infanterie. — بخشهای یک گروه پیادهنظام.