ذات، جوهر، ماهیت؛ آنچه چیزی را همان میکند که هست.
(جنگلداری) گونهٔ درختی؛ گونهای که چوب میدهد.
(جنگلداری) گونهٔ غالب جنگل.
اسانس، عطر؛ روغن معطر بسیار لطیفی که از برخی مواد میگیرند.
عصاره؛ چکیدهٔ غلیظ و پالودهٔ برخی مواد.
اسانس تربانتین.
بنزین؛ سوخت موتور احتراقی که از پالایش نفت به دست میآید، در برابر گازوئیل.
(مجازی) سوخت (هر نوع).
خودروی بنزینی.
(فلسفه) ذات؛ در برابر عرض، آنچه سرشت پایدار موجود را میسازد، جدا از آنچه بر او عارض میشود.
مثالها
Le bien physique et le mal physique, le bien moral et le mal moral ont donc évidemment leur origine dans les lois naturelles. Tout a son essence immuable, et les propriétés inséparables de son essence. D’autres lois auraient d’autres propriétés essentielles […] — خیر و شر جسمی، خیر و شر اخلاقی بنابراین به وضوح منشأ خود را در قوانین طبیعی دارند. همه چیز جوهرهای تغییرناپذیر دارد و ویژگیهای جداییناپذیر از جوهرهاش. قوانین دیگر ویژگیهای اساسی دیگری میداشتند […]
« Nous ne connaissons rien, dit le baron de Bielfeld, nous ne connaissons rien de la nature ou de l’essence de Dieu ; — pour savoir ce qu’il est, il faut être Dieu même. » — «ما هیچ نمیدانیم،» بارون دو بیلفلد گفت، «ما هیچ از طبیعت یا جوهره خدا نمیدانیم؛ — برای دانستن اینکه او چیست، باید خود خدا بود.»
En France nous sommes traditionnels. […] C’est l’extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l’inviolabilité. — در فرانسه ما سنتی هستیم. […] این ظاهر نهادها است، نه جوهرهشان، که نزد ما از امتیاز مصونیت برخوردار است.
En cas d’attaques pathogènes, comme la maladie de la suie sur l’érable, si on a d’autres essences, elles vont supporter le choc. — در صورت حملات بیماریزا، مانند بیماری دوده روی افرا، اگر گونههای دیگری داشته باشیم، آنها شوک را تحمل خواهند کرد.
Chaque tendeur paraît avoir une essence de prédilection pour ses hayettes. Ici, on me dit du « chêne ». Certains retiennent le charme […] — هر کشنده به نظر میرسد گونهای مورد علاقه برای حصیرهایش داشته باشد. اینجا به من «بلوط» گفته میشود. برخی افرا را نگه میدارند […]
L’autécologie des mélèzes est assez mal connue, tout du moins dans les zones où ils ont été et sont introduits comme essence de reboisement. — اکولوژی خودکار کاجهای اروپایی نسبتاً ناشناخته است، حداقل در مناطقی که به عنوان گونه جنگلکاری معرفی شدهاند و هستند.