chargé
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
صفت · /\ʃaʁ.ʒe\/
صفت
بارشده، پربار؛ آنچه باری را حمل میکند.
که دارای بار الکتریکی است (باردار در فیزیک).
پر شده، پوشیده شده.
در نشانشناسی، دربارهٔ نقشی که نقشهای دیگری روی آن آمده است.
انباشته؛ دارای مقدارِ زیاد یا بیش از اندازه از چیزی، مثلاً «برنامهای فشرده».
سنگین، دمکرده؛ خفقانآور، مثلاً «هوای سنگین».
مثالها
Acquit des marchandises chargées.
—
رسید کالاهای بارگیریشده.
Avoir l’estomac chargé.
—
معده پر داشتن.
Un homme chargé d’années.
—
مردی پر از سال.
Une particule chargée.
—
ذرهای باردار.
Un condensateur chargé.
—
خازنی باردار.
Des yeux chargés de pleurs.
—
چشمهایی پر از اشک.
Mots liés
décharge
surcharge
recharge
monte-charge
surcharger
charge creuse
charge hydraulique
charge offerte
allumeur de charges propulsives
charge sous élingue
charge utile
colonne en charge
chargé d’affaires
chargées
chargement
chargement bicomposé
chargement par coulée
chargeons
charger
charges
chargés
chargeur
chargeuse
chargeuse-pelleteuse
chariot
charismatique
charismatique
charisme
charitable
charitablement
charité
charivari
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی