اندامی داخلی که در بدنِ انسان یا حیوان برای دریافت و هضمِ غذا در نظر گرفته شده است (معده)
نماد فرآیند هضم، توانایی هضم
جرات، شجاعت
بخش خارجی بدن که به پایین سینه و بالای شکم مربوط است
مثالها
Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l’estomac est d'une couleur grisâtre. — در حالت خالی بودن، غشای مخاطی معده رنگی خاکستری دارد.
Nous, nous attendions confiants, car nous savons que ni la trifluraline, ni la clopyralid, ni la propyzamide ne peuvent intoxiquer les animaux. Même si les lièvres avaient effectivement les estomacs remplis de colza. — ما با اطمینان منتظر بودیم، زیرا میدانیم که نه تریفلورالین، نه کلوپیرالید و نه پروپیزامید میتوانند حیوانات را مسموم کنند. حتی اگر خرگوشها واقعاً معدههای پر از کلزا داشته باشند.
Je fondis plus vite encore que l’antihypertenseur dans la soupe acide de mon estomac. — سریعتر از داروی ضدفشار خون در سوپ اسیدی معدهام ذوب شدم.
Ces viandes pèsent sur l’estomac. — Elles sont difficiles à digérer. — این گوشتها روی معده سنگینی میکنند. — هضمشان سخت است.
Avoir un bon estomac, avoir un estomac solide. — معدهی خوب داشتن، معدهی محکم داشتن.
Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble. — و این بیچاره هم که با چای و غذای خوب شاد شده بود، سپاسگزاری معدهی سیرش را با کنسرتی ترجمه میکند که رضایت عمومی را به اوج میرساند.