کسی که در اداره، بانک یا خانه تجاری مأمور شغلی است که باید گزارش آن را بدهد
شخصی که در برخی مشاغل کمککننده است
کارمند دفتر زیر دست
متصدی به
مثالها
Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations. — نمک سپس زیر نظر یک دریافتکننده و یک «کارمند تخلیه» تخلیه میشد که همچنین در اندازهگیری و «بستهبندی» آن به صورت تودههای جداگانه در اتاقهایی دور از سیل شرکت داشتند.
Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité. — صد سال پیش در برن سوئیس، یک کارمند ساده ثبت اختراعات عناصر اصلی نظریهاش موسوم به نسبیت را منتشر کرد.
Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée. — کنستانس به شدت ارسال خاطرات را محکوم کرده بود، کارمندان را سرزنش کرده و سلستن را متهم کرده بود که میخواهد خانهاش را ویران کند، زیرا باور داشت سلستن به تنهایی این ایده را داشته است.
Un commis cuisinier, un commis boucher. — دستیار آشپز، دستیار قصاب.
Comme tous les soldats catholiques commis à sa garde, Rupert était amoureux de la petite princesse brune. — مانند همه سربازان کاتولیک مأمور نگهبانی او، روپرت عاشق شاهزاده خانم کوچک سبزه بود.