La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas. — روش غیرمستقیم شامل گازدار کردن زغالسنگ است که گاز مصنوعی به نام syngas تولید میکند.
L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote. — هوای جو عمدتاً از دو گاز تشکیل شده: اکسیژن و نیتروژن.
La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. — کلروپیکرین (تریکلرونیترومتان، D = ۵.۲) گازی بسیار نفوذکننده است که به صورت تزریق در خاک به میزان ۴۰۰ تا ۶۰۰ لیتر مایع با نقطه جوش پایین در هکتار استفاده میشود.
Se chauffer au gaz. — با گاز گرم کردن.
À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ». — ساعت چهار، روز تاریکی که آینهها منعکس میکردند خاموش شد. گاز را روشن کردند و دختران آرایشکرده و شانهکرده منتظر «مرد با لیوانها» ماندند.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — راهرو بلند و باریک است، دیوار با تقلیدی از کاغذ دیواری با شاخ و برگ سبز تیره پوشیده شده که مس یک چراغ گازی در آن میدرخشد.