نامی که در میان رومیان باستان قبل از نام خانوادگی میآمد و هر فرد را متمایز میکرد.
نام خاصی که معمولاً هنگام تولد به کودک داده میشود، قبل از نام خانوادگی میآید و متمایز از آن است (نام کوچک / اسم).
پیشوند سیستم متریک.
مثالها
César portait le prénom de Caïus. — سزار نام کوچک کایوس را داشت.
Le prénom de Cicéron était Marcus. — نام کوچک سیسرون مارکوس بود.
Qu’y a-t-il Héloïse ?
Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté […]. — چیست هلویز؟
نام کوچک آشنا افسون را شکست، خطر را دفع کرد. او را به کودکی بازگرداند، بلوغ درخشانش را انکار کرد […].
Ce n’est pas pour ta pomme, Boutros, déclara-t-elle sur un ton de mépris et en traduisant son prénom en arabe. — این برای تو نیست، بطرس، با تحقیر اعلام کرد و نام کوچکش را به عربی ترجمه کرد.
Le nom se compose tout d’abord du nom de famille, ensuite du prénom et, enfin, de ce que l’on appelle les accessoires du nom, pseudonyme, surnom et titres nobiliaires. — نام ابتدا از نام خانوادگی، سپس نام کوچک و در نهایت آنچه لوازم نام نامیده میشود، نام مستعار، لقب و عناوین اشرافی تشکیل شده است.
Une mesure 10 fois plus grande que l’unité principale s’indique par le prénom déca ; 100 fois par celui d’hecto ; 1000 fois par celui de kilo , et 10000 fois par celui de myria. — اندازهای ۱۰ برابر بزرگتر از واحد اصلی با پیشوند دکا نشان داده میشود؛ ۱۰۰ برابر با هکتو؛ ۱۰۰۰ برابر با کیلو، و ۱۰۰۰۰ برابر با میریا.