réglé

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\ʁe.ɡle\/

صفت

Homme réglé. — مرد منظم.
Esprit réglé. — ذهن منظم.
C’est un jeune homme réglé dans ses mœurs, qui a des mœurs et une conduite réglées. — او جوانی است منظم در اخلاقش، که اخلاق و رفتاری منظم دارد.
C’est réglé, cela ne peut manquer d’arriver. — این توافق‌شده است، نمی‌تواند اتفاق نیفتد.
Une femme bien réglée, une femme qui a ses règles exactement. — زنی کاملاً منظم، زنی که دقیقاً قاعدگی‌اش را دارد.
Une fille réglée, une fille qui a commencé à avoir ses règles. — دختری منظم، دختری که قاعدگی‌اش را آغاز کرده است.