آنچه گفته یا نوشته میشود برای اعلام موضوع شکایت از کسی
ارائه در دادگاه موضوع شکایت
مثالها
Les plaintes d’un malade, d’un homme qui souffre. — نالههای یک بیمار، مردی که رنج میبرد.
Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures. — در همان شب، فیمپژه که هرگز کابوس نداشت، در حال غرغر کردن و ناله کردن، با شکلهای وحشتناکی که نمیتوانست بگوید مبارزه میکرد.
La plainte le soulage. — ناله او را تسکین میدهد.
Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous. — او از شما شکایتهای بزرگی میکند، علیه شما.
Il s’est répandu en plaintes à ce sujet. — او در این مورد به شکایتها پرداخت.
Il m’a adressé les plaintes les plus graves contre vous. — او جدیترین شکایتها را علیه شما به من خطاب کرد.