متمرکز کردن؛ آنچه را پراکنده است در یک مرکز گرد آوردن.
جمع کردن؛ گردآوری کردن.
غلیظ کردن؛ آبِ مایعی را کم کردن.
در دل نگه داشتن، فروخوردن، مثلاً خشم.
تمرکز کردن؛ حواسِ خود را از هر چه پیرامون است و پرتش میکند جمع کردن.
مثالها
Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur. — ما از کوره معمولی ذوبکاران استفاده کردیم، با این تفاوت که این کوره با گنبدی از خاک رس پخته پوشیده شده بود تا گرما را متمرکز کند.
Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier. — با حمایت هواپیماهای ائتلاف (که از اواخر سپتامبر تقریباً تمام تلاشهایشان را روی کوبانی متمرکز کرده بودند)، فوقالعاده مصمم، فوقالعاده سازمانیافته، تقویتشده توسط گردانهای زنانهشان با کارایی وحشتناک، YPG متر به متر نیمی از شهر را که جهادگرایان از آنها گرفته بودند بازپس گرفتند، قبل از اینکه آنها را کاملاً در ۲۵ ژانویه بیرون کنند.
L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba. — مهاجرت ایسلندی در ۱۸۷۰ آغاز شد، […]. سعی شد حرکت متمرکز شود، اما دشواری یافتن سرزمینی مناسب بود؛ نوا اسکوشیا، انتاریو، ویسکانسین، نبراسکا، مانیتوبا پیشنهاد شد.
— Les divers corps d’armée se concentrèrent sur tel point. — — سپاههای مختلف ارتش در چنین نقطهای متمرکز شدند.