اطلاعیهای که از طریق آن چیزی به صورت شفاهی یا کتبی به اطلاع عموم میرسد (آگهی / اعلان).
وقفه تبلیغاتی (پیام بازرگانی).
مثالها
Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d’accès. Ainsi, vous serez en mesure de l’interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger. — توصیه میشود که پیامرسان خود را با یک پیام خوشامدگویی شخصیسازی کنید که متعلق به خودتان باشد و آن را با یک کد دسترسی محافظت کنید. بدین ترتیب میتوانید از تلفن دیگری آن را استعلام کنید حتی وقتی در خارج هستید.
Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d'un journal. — مارگو فاینها را میبلعد و سوزان یک کافه نوآزت را مزه میکند در حالی که آگهیهای یک روزنامه را ورق میزند.
Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’annonce est le fruit d’une instruction ministérielle. — پخشکننده رادیویی باید مجاز باشد که اعلام کند حذف یک برنامه یا پخش پیام اعلام نتیجه دستور وزارتی است.
On pense souvent que s’il n’y avait jamais d’annonces à la TV il n’y aurait pas de révolutions. — اغلب فکر میکنند اگر هرگز آگهی در تلویزیون نبود انقلابی هم نبود.