تورم، تومور روی ناحیه استخوانی، ناشی از ضربه یا کبودی
برآمدگی پشت یا سینه، ناشی از انحراف ستون فقرات یا جناغ
برآمدگی طبیعی روی پشت برخی حیوانات
هر برآمدگی روی سطح
نقص اندازه ناشی از چربی بیش از حد که باعث ظاهر شدن ناحیه برجسته نسبت به سطح کارشده میشود
بیماری گندم که زغال نیز نامیده میشود
برآمدگی گرد که روی سطح استخوانهای تخت دیده میشود
بطری بزرگ شیشهای پر از پودر با چندین فتیله آویزان و روشن، که با طناب پرتاب میشد تا با شکستن در سقوط، فتیلهها پودر را مشتعل کنند
برآمدگیهای خارجی برای تزیین
محل دیوار، سمت توری، که توپ را به داخل برمیگرداند
برآمدگی کوچک باقیمانده در سطح برای نشان دادن اینکه اندازهگیری نشده
زائدهای که زیرِ نعل میگذارند تا نااستواریِ سُم را جبران کند؛ گونهای از چنگکِ نعل.
قطعه طناب که برای اتصال قسمتهای جدا شده یا گرفتن طنابها و چیزهای دیگر استفاده میشود
بخش صافکنندهها در آهنگری
مدل تشکیلشده از شکل یا بخشی از شکل قالبگیریشده در گچ
بستههای خار برای استفاده فولون
اولین ظاهر شدن شاخ جدید گوزن
شکل کروی که شیشهدم به شیشه میدهد
بیماریِ خوک، که نامِ دیگرش soie است.
در اصطلاح دریانوردی، تفریح یا عیاشی
برآمدگی در نقاطی از جمجمه، که آن را نشانهٔ برخی از تواناییهای بنیادینِ مغز میپنداشتند.
بخشی از منحنی که از مشتق مثبت (نمای رشد) به مشتق منفی (نمای کاهش) گذر میکند و از حداکثر عبور میکند
مثالها
L’autre jour, à table chez M. du Mans, Courcelles dit qu’il avait deux bosses à la tête, qui l’empêchaient de mettre une perruque : cette sottise nous fit tous sortir de table avant qu’on eût achevé de manger du fruit, de peur d’éclater à son nez : un peu après d’Olonne arriva ; M de La Rochefoucauld me dit : Madame, ils ne peuvent pas tenir tous deux dans cette chambre ; et en effet, Courcelles sortit. — روز دیگر سر میز نزد آقای دو مان، کورسل گفت که دو برآمدگی روی سر دارد که مانع گذاشتن کلاهگیس میشود.
S’il tombe, s’il se fait une bosse à la tête, s’il saigne du nez, s’il se coupe les doigts, au lieu de m’empresser autour de lui d’un air alarmé, je resterai tranquille, au moins pour un peu de temps. — اگر بیفتد و برآمدگی روی سرش ایجاد شود، یا خون از بینیاش بیاید، یا انگشتانش را ببرد، به جای اینکه با نگرانی دورش بچرخم، آرام خواهم ماند.
[…] bosse au front qu’il est d’usage de traiter au moyen de teinture d’arnica ou par l’application d’un corps froid tel qu’une pièce de deux sous. — برآمدگی پیشانی که معمولاً با تنتور آرنیکا یا گذاشتن جسم سرد مانند سکه دو سویی درمان میشود.
Avoir une bosse par derrière. — برآمدگی از پشت داشتن.
Le dromadaire n'a qu’une bosse, alors que le chameau en a deux. — شتر یککوهانه فقط یک برآمدگی دارد، در حالی که شتر دوکوهانه دو تا دارد.
La bosse ou loupe du bison n’est, comme nous l’avons dit, qu’un caractère accidentel qui s’efface et se perd dans le mélange des deux races ; l’aurochs ou bœuf sans bosse est donc le plus puissant et forme la race dominante ; si c’était le contraire, la bosse, au lieu de disparaître, s’étendrait et subsisterait sur tous les individus de ce mélange des deux races ; d’ailleurs cette bosse du bison, comme celle du chameau, est moins un produit de la Nature qu’un effet du travail, un stigmate d’esclavage. — برآمدگی یا قوز گاومیش، همانطور که گفتیم، فقط ویژگی تصادفی است که در آمیزش دو نژاد محو و ناپدید میشود.