مستقیماً و بیواسطه؛ بهویژه در تعبیرِ «مستقیماً مخالف»
به روشی مستقیم، بدون حاشیه.
بدون واسطه، مستقیماً.
مثالها
Les deux pôles sont directement opposés. — دو قطب مستقیماً مخالف هم هستند.
'Directement en face : tout à fait vis-à-vis. — مستقیماً روبهرو: کاملاً مقابل.
Cela est directement opposé, contraire à vos vues. — این مستقیماً مخالف و مغایر با دیدگاههای شماست.
Ces deux hommes sont directement opposés. — این دو مرد مستقیماً مخالف هم هستند.
Ne commettre aucun désordre, et ne faire aucune action qui tende directement ou indirectement à violer cette paix et amitié. — هیچ بینظمی مرتکب نشوید و هیچ اقدامی که مستقیم یا غیرمستقیم ناقض این صلح و دوستی باشد انجام ندهید.
Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens. — موفقیت مردان کرومانیون مستقیم یا غیرمستقیم باعث ناپدید شدن نئاندرتالها شد.