La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — تراکم بخارات یا ابرها منجر به باران یا برف میشود، بسته به دما.
Toutes ces brumes ne tarderont pas à se résoudre en neige, et, pour peu que le vent se lève, nous pourrons bien être battus par quelque grosse tempête. — همه این مهها به زودی به برف تبدیل خواهند شد، و اگر باد کمی بلند شود، ممکن است توسط طوفان بزرگی مورد حمله قرار بگیریم.
Par suite de la difficulté des communications, résultant de l’encombrement des gares et des neiges qui obstruaient les voies, le capitaine Marois ne put arriver à Lyon que le 27. — به دلیل دشواری ارتباطات، ناشی از شلوغی ایستگاهها و برفهایی که راهها را مسدود کرده بودند، کاپیتان ماروا نتوانست تا ۲۷ به لیون برسد.
L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige. — در آن زمان در ابری از پشههای سفید که نیش نمیزدند اما صدایشان مرا گیج میکرد پیچیده شده بودم. پنج دقیقهٔ کامل در این مه زنده، شبیه گردبادهای حشرات یکروزه که ممکن است برف پنداشته شوند، ماندم.
Bache surtout, gras et paterne, ses petits yeux tendres à demi noyés dans la neige des cheveux et de la grande barbe, parlait d’une façon lente, onctueuse, interminable, dès qu’il exposait ses idées. — بهویژه باش، چاق و پدرانه، با چشمان کوچک مهربانش که نیمه در برف موها و ریش بلند غرق شده بود، به شیوهای آهسته، چرب و بیپایان سخن میگفت، همین که عقایدش را بیان میکرد.