رئیس (انتهای سطح، انتهای بازی و غیره): دشمن تک که معمولاً برای پیشرفت باید شکست داده شود، اغلب قویتر از دیگر دشمنان بازی
مثالها
Une des prophéties ordinaires qu’on fait à l’avenir des États-Unis est la domination d’un groupe d’organisateurs de trust et de boss politiques. — یکی از پیشگوییهای معمولی که برای آینده ایالات متحده میشود، سلطه گروهی از سازماندهندگان تراست و رؤسای سیاسی است.
Allan : — Bien, boss ! Entendu, boss !...
Rastapopoulos : — Et cesse de parler de bosses, imbécile ! — آلن: — خیلی خوب، رئیس! شنیدم، رئیس!…
راستاپوپولوس: — و بس کن از حرف زدن از رؤسا، احمق!
C’est un boss en sport, il bat tout le monde. — او در ورزش رئیس است، همه را شکست میدهد.
C’est un boss dans le milieu du rap. — او در محفل رپ رئیس است.
Le dernier boss a toute une panoplie d’attaques difficilement évitables ; il vous donnera donc pas mal de fil à retordre. — آخرین رئیس زرادخانه کاملی از حملات دشوار برای اجتناب دارد؛ بنابراین دردسر زیادی برایتان ایجاد خواهد کرد.