Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et syncopes. — به ندرت، اختلالات قلبی بسیار شدید وجود دارد: کوچکی و فرکانس فوقالعاده نبض، غش خفیف و سنکوپ.
Bien que souffrant d’une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […]. — هرچند از نفریت مزمن با عوارض قلبی رنج میبرد، حاضر نشد حتی کمترین استراحت را بپذیرد، […].
Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque. — فسفید روی که به عنوان جوندهکش قوی به کار میرود، معمولاً ضایعات نکروتیک یا کلیوی ایجاد میکند و مرگ را از طریق نارسایی قلبی به دنبال دارد.
On admet généralement que le nerf vague agit, non pas sur le muscle cardiaque, mais sur les ganglions intracardiaques, parce que le cœur arrêté par tétanisation du nerf vague se contracte encore si on l'excite directement. — عموماً پذیرفته شده که عصب واگ نه بر عضله قلبی، بلکه بر گانگلیونهای داخل قلبی اثر میگذارد، زیرا قلبی که با تحریک تتانیک عصب واگ متوقف شده، هنوز اگر مستقیماً تحریک شود منقبض میگردد.